[[台灣之光]] ~~~ SYM 的 T1登上英國雜誌~~

看到國慘車商不長進為甚麼就不能砲?

看到車比別人差比別人貴批評一下不行?
反正你都買進口車了有必要在這說那麼多?

[ 本文章最後由 挖系好狼 於 2011-8-5 23:47 編輯 ]

原文章由 減重金剛 於 2011-8-5 23:26 發表
這位大哥你好激動喔XD

您說不是國慘爛而買CB400那...是甚麼原因呢?誠心請教

如果說騎CB400就是錢多
...哪你的世界太小了
我只是把買4輪的錢投進2輪

每個騎進口車的都是嫌國產車爛嘛...
不一定..
別有這種刻板想法...

我把它當成一種進階...

更何況我的老野狼還存在中

別把自己看成那麼偉大
會因為你砲就會改變??

[ 本文章最後由 麻豆AN 於 2011-8-5 23:33 編輯 ]

好像很多人都有看錯一些些地方...
例如...英哩≠公里、文章所說的cc數
沒啥好砲沒啥想炮的，
我不是英國人，我無法知道他們的水準與想法084.gif
而且，至今似乎沒有一個令大家沒話說的翻譯版本，
所以...
何必為了一個自己看不懂的文章嘴砲勒=)
靜靜看就好啦~

原文章由 singer 於 2011-8-5 23:08 發表


英文裡面

It's a bargain....
是帶有"賺到了"的意思...
比如說, 你去百貨公司, 剛好在特價....
你會說..... It's a bargain
跟是不是廉價貨無關
(可能剛好買到特價的LV包....也會說It's a bargain)

感謝糾正~

不過據我了解bargain可以直接用來表示"特價品"

只是樓上有人把它翻成"廉價品"

KTM  DUKE 125  v.s  T-1 125   ( 歐洲 價差 2~3 萬元台幣而已!!! )

配備...一整個 差狠大~ @@

[ 本文章最後由 mgtt 於 2011-8-6 00:06 編輯 ]

覽趴在跟雞腿比
在台灣攬趴就是比雞腿貴

[ 本文章最後由 aaa40303 於 2011-8-5 23:52 編輯 ]

哦...所以CB400你當作是一種進階.了解了解

還有我不是在砲...我真的只是很好奇你說買CB400不是國慘爛的原因

哈...歹勢啦
一時看太快......^^

只是覺得.....很多反對者比我這算支持者反應還激動吧??!!

其實...擁有重機是許多人的夢想
我只是幸運有這榮幸比某些人先到達....
但也不是手到擒來.....
也是經歷一番泡麵苦戰的....

[ 本文章最後由 麻豆AN 於 2011-8-5 23:55 編輯 ]

個人以為啦101.gif
每台車有其價值, 但T1 125的售價實在"價超所值".
重量大, 引擎馬力小, 不夠細緻, 操控不夠好, 沒關係! 可是要知道自己的斤兩, 訂價格要合理, 才能有銷售, 真替T1 125擔心

T1不是150cc嗎
為什麼他說125cc

到英國就縮水了喔