HRC 副總 中本修平 說: Rossi 要知錯!

中本修平是當大家都看不懂圈速表嗎?

Ben Spies:  如果有誰看不出小馬在菲利浦島及雪邦都比老猴快, 那麼那人一定是瘋了!
http://forum.jorsindo.com/forum. ... 167&pid=6844949

很不喜歡馬來西亞站的那位台灣主播,一整個Rossi迷,在主播台上還這麼不中立,滿嘴RossiRossi的,我不是討厭Rossi只是聽到主播那樣喊會很反感,今年有一站也是(HONDA還沒換回2014車架的時候,如果沒記錯的話) 最後一圈46跟93競爭  46後來超越了93   93努力追最後在彎道和46發生碰撞   46騎到沙地上沒有倒車然後奪下該分站冠軍  那場比賽也是同一個主播  超級不中立的 46超越前講評講得提心吊膽好像賭了幾百萬,超越後就鬼吼鬼叫,殺豬般的叫聲,然後一直在說93不要貪功,感覺他心裡的話就是(XXX的,我的Rossi只能拿第一,你這個小屁還滾一邊吃土,哈哈哈Rossi冠軍啦~~~~)這樣
以後別說歡迎收看MOTOGP了   直接說歡迎收看RossiGP了   
單純抒發    並無對Rossi不滿   希望Rossi迷不要發怒呀  我也很喜歡Rossi的  也希望主播能中立點.....主播是播報MOTOGP的比賽  而不是Rossi的比賽  難不成Rossi一個意外摔車,主播就回家煮泡麵洗洗睡嗎....

MotoGP史無前例地將要召開摸頭大會了!
原定賽前記者會因此取消, 改由官方召集所有車手及車隊經理來個一次性大摸頭.
http://www.motogp.com/en/news/20 ... anent-bureau/188745

一張圖勝過 ( 菜鳥 或 鐵粉 或 副總... 鬼扯的 ) 千言萬語

好熱鬧阿 冷飯熱炒 別的地方都已經冷掉了 沒想到在這邊燒起來



貼點有營養的 造福眾位車友們    2015雪邦站：不完美的英雄們 (上)  FROM：摩托筆記

想不到這篇還持續討論

當然要站自己人這邊說話阿 , 內容我只是隨便掃過而已

後面的回覆 , 也是兩方車迷再戰一次而已


今年motoGP討論度很高 ? 但是負面討論.....

不要說今年結果 , 明年看的慾望也降低了

我覺得 93 如果是拼分站成績, 像 26 那樣
今天發生轉倒, 沒人會站在 46 那邊
現在很明顯, 這傢伙就是針對 46 來玩, 他的目標不是奪分站冠軍, 就是要纏住 46

這跟中本修平說 Rossi 當年那件事, 心態上完全不一樣吧?
一個是本著運動員精神拼到最後, 一個是當成私人恩怨來玩

全世界那麼多車迷看完抓狂, 以為一句 46 腦粉就能解釋?
別人都腦粉, 就MM巧克力粉眼睛是雪亮的?

for007youreyes 發表於 2015-11-3 14:13
一張圖勝過 ( 菜鳥 或 鐵粉 或 副總... 鬼扯的 ) 千言萬語

中本修平表示Rossi的腳很靈活，剛好伸進護弓跟拉桿的中間

HeyguysU2 發表於 2015-11-3 15:57
好熱鬧阿 冷飯熱炒 別的地方都已經冷掉了 沒想到在這邊燒起來

貼點有營養的 造福眾位車友們    2015雪邦站：不完美的英雄們 (上)  FROM：摩托筆記

這篇翻譯之所以營養, 在我看來是因為這篇翻譯顯示出: 一位業餘翻譯人
-- 布魯 兄 = DrunkCat 兄 = kurt113 兄 -- 其熱情與無私的付出, 實事求是的精神, 與近乎專業的翻譯功力.
而我最欣賞這位布魯兄的就是, 他的譯文一直都非常尊重原文, 忠於原文 -- 這全基於包容的心態及深厚的底子.

這篇翻譯的原文, 其作者 David Emmett, 是數不勝數的賽車界媒體人的其中一位.
David Emmett 有他的專業, 他的立論常很客觀且很有洞見, 但"常"不代表"總是".

察納雅言是好事, 首先當然得多彙集各種說法, 這便是論壇的重要功能之一, 而非流於一言堂.
大家能就事論事, 求同存異, 再好不過. 誰的話都能聽聽, 卻未必就一定得聽誰的.
所以大家請繼續"炒", 繼續"燒", 繼續"討論", 踴躍發表高見, 但同時也請尊重和你意見相左的人.

for007youreyes 發表於 2015-11-3 16:58
這篇翻譯之所以營養, 在我看來是因為這篇翻譯顯示出: 一位業餘翻譯人
-- 布魯 兄 = DrunkCat 兄 = ...

真的不得不佩服他的英文功力 才有辦法翻得這麼順暢
我覺得這篇真的很棒 值得一看
閣下的英文底子應該也是首屈一指 期待哪天看到您的大作