[2015雪邦事件] Jarvis 回應

Yamaha 的 Lin Jarvis 分享他對於 Sepang事件的看法，並解釋當時狀況。



Moviestar Yamaha 的車隊經理  Lin Jarvis 說出 Race Direction的判決，以及他們的應對方式。



你對於 Valentino Rossi的處罰看法為何？

「我想今天發生的事情，在比賽中的意外結果，

至少是Valentino Rossi幾場比賽下來和 Marquez之間激烈鬥爭的結果。

從 Phillip Island開始是第1場，也讓 Valentino 提出 Marc想控制比賽並且試圖影響冠軍爭奪，

我認為我們在比賽中這是 Marquez對於 Valentino在記者會上提處這項看法後的報復行動。



因此，如果你仔細分析過今天的比賽後，你研究 Marc所做的每個動作，

他的動作並沒有違法，但我想你必須去看更大的圖片，並且去質疑他在比賽中的動作方式以及作法，

你可以發現 Marc企圖影響 Valentino。最後終於結果讓 Valentino無法忍受，

當時他已經相當憤怒，並且採取出不正常的行為，他將 Marc 帶到邊緣。

不幸的是 Marquez決定轉過去撞擊他的腳，並且造成意外，並讓 Marc退賽了。



我對此相當難過，這起事件造成另外一位車手轉倒。

我認為 Valentino 被發現，我們可以說，在比賽中他在比賽中做了動作，並不是合法的。

最後的結果就是導致他被處罰。



他被判 3點 Penalty Points，再加上他原本的1點已經累積至 4點，

這代表他必須在下一場比賽 Valencia中從最後起跑。

所以無論如何，做為車隊我們的工作就是捍衛我們的車手，

所以我們不能否認 Valentino在比賽當下的舉動適當性。

同時我們認為處罰是過重的，3點的判罰並不正常，Valentino 並不是骯髒的車手。

他並沒有對其他車手造成問題和困難，所以做為車隊，我們呼籲 FIM以及 Race Direction。

Valentino 聽取了 FIM，FIM也諮詢了 Race Direction，以及 FUIM，

另外也參考了 Marc Marquez以及 Honda的說法，最後的45分鐘我們有對結果上訴，但遭駁回。



所以這3點判罰加上原本 Valentino的1點，在上訴過程中，如果你被 Race Direction做了處置，

你可以向 FIM提出上訴。

如果 FIM同意決定結果而他就會駁回上訴。

這就是比賽，所以這件案子被結案了。」



從直升機的影像中可以看到 Valentino的腿，而 Rossi說他的腳滑掉，

他並沒有踢 Marc ，你的看法如何？

「這不是只有我看到的，但 Valentino 也是有告訴我。

在這件事情中，我認為影像要進行備份。

踢人的動作是比較超過的，在這起事件當中他的腳伸到後面，

基本上 Valentino說對方碰到他，而他的腳從腳踏上滑開。

我不認為他踢得動有 157公斤的 RC213V。」


你認為 Rossi的行為是正確的嗎？

「我不是在袒護他。這就是為什麼他被處罰，因為他的行為被判斷成不符合賽車運動的舉動。」



2015.10.25文#Malaysia
http://www.motogp.com/en/news/2015/10/26/sepangclash-jarvis-reacts/188527

---

頭香....

感謝大大的翻譯

一百多公斤的車子是要怎麼踹倒啦....Orz

煞車有護弓腳要怎麼伸進去

這讓我想起少林足球裡的片段

a018131 發表於 2015-10-27 22:26
這讓我想起少林足球裡的片段

究竟會不會演變成海鮮燉飯跟義大利麵之爭呢?!

其實也滿好奇在線上的車手想法是什麼...

不過,要其他人讓線給Rossi...在這個殿堂還是不大可能啦....

倒扣分才重吧?不是不計分而已嗎?
另外 都說93在賽道針對且挑釁46 賽前呢?為何46非得在賽前連自己隊友都踹上一腳?

林家瓦斯其實還是護著自家車手的
先罵自己小孩給你看..
在說其實沒那麼嚴重..
再看看可不可以大事化小事化無
很高明的說話方式..

nzj323 發表於 2015-10-27 21:52
一百多公斤的車子是要怎麼踹倒啦....Orz

煞車有護弓腳要怎麼伸進去  ...

正立狀態的GP廠車當然沒那麼容易踹倒 但就算有護弓或防甩頭 當時MM的車是處於過彎大傾角狀態 油門把手附近稍微施力就可以很輕鬆讓車子轉倒...

minwuer 發表於 2015-10-28 02:22
林家瓦斯其實還是護著自家車手的
先罵自己小孩給你看..
在說其實沒那麼嚴重..

不就跟爸爸一樣嗎XDDD"

胳臂還是向內灣的

抗議的太溫和了
大會那會鳥你