[新聞轉載]日本首相安倍晉三 臉書表達對台灣的感謝

日本首相安倍晉三 臉書表達對台灣的感謝


================新聞內文================


新頭殼newtalk 2013.03.14 鄭凱榕/綜合報導

日本首相安倍晉三13日在自己的臉書上，表達對台灣援助311東日本大震災的感激之意，並說明慰靈儀式一改去年處理方式，邀請台灣參加「唱名獻花」儀式。

安倍晉三首先點明，中國以「台灣代表的處遇」為理由，缺席了311東日本大震災慰靈儀式。

安倍接著說明去年的處理方式欠妥，「去年舉行的慰靈儀式上，雖然有邀請招待台灣代表出席，但是竟然沒有唱名。震災發生時，台灣匯贈了超過200億日圓的捐款，遠遠超過世界上任何一個國家，是日本重要的朋友。這樣失禮的舉動相當傷害台灣各方人民的感情。」

安倍表示，「今年我們一改去年的處遇方式，懷抱著對台灣的謝意，特別以「唱名獻花」儀式(在儀式中宣唱國名與代表機關名稱)邀請台灣參加。」

最後，日本首相安倍晉三除了對中國未能參加儀式表示遺憾，更特別向台灣致上感謝之意，「為此，中國未派代表參加儀式，令人深感遺憾。但是，我們仍然希望今後也能維持正確應有的禮儀。然後對於以台灣為首、給與我們諸多援助的所有國家，我們心中充滿無限感謝。」


=============================================================


看了這則新聞之後我還特地去FB找了安倍晉三的這個動態來看
其實看了此則新聞之後，心中頗有感慨


311和中國川震我都有捐款，包刮之前的南亞大海嘯
當然在這裡我並不是想要說各位應該捐款還是什麼的
只是看到這則新聞，以及過去
單就「救災捐款」這件事情一直被國家拿來看待為國與國之間的對立與友好關係
但其實這都很單純，都只是出自於對於災民的關心
當人處於災難之中，有誰還能計較這個援助是從哪個國家來的呢?
不管是川震災民、311災民或是南亞大海嘯的災民
不管他們來自於哪裡，共同點就是，有很多人失去了一切，甚至是生命
台灣也曾經歷過921大地震，當時因為年紀不大，所以並不像此時如此關切此話題


之前玩遊戲的時候，曾經碰過不少中國人與日本人
其實有些人真的是不錯的，對於這些事情，大多數的人只有一個希望，就是和平共處
但無奈現實中太多利益，這根本不可能做到

其實我很不想偏頗的說誰這樣做是很無謂的事情
可幾經新聞下來，心中多少頗有微辭
但真希望這不會影響到將來如果又有類似川震的事情發生時我的原本的心意不會變....