請教關於勁戰汽油幫浦的油路接法

請教各位大大有關於勁戰汽油幫浦的油管接法.附下圖紅色圈圈部分是接到油箱還是歧管.
目前的接法是接至油箱.但我手頭上的勁戰零件手冊上圖示是寫接至歧管.而這樣的接法卻無法順利發動.
且排氣管還會冒大量白煙.而如果接至油箱.雖然可以順利發動起來.但是汽油幫浦卻會傳來怪聲音!

紅色圈圈部分有標in(進油)
因該是接到油箱吧!