在書上看到的搞笑文章

這是從英文講義上看到的中文翻譯,我就全部打上來
有點好笑
-------------
亞歷山大在辦公室忙了一整天後，便來了一部計程車載他回家。他把身子擠入車內時同時注意到車內亮麗的內裝及全新的皮革味。亞歷山大把要去的地方告訴司機之後便專心看丹˙布朗寫的那本驚悚小說《達文西密碼》。車行五分鐘後，他看到第120頁：『...他的蒙娜麗莎非男非女...』這時亞歷山大突然抬起頭發現司機沒照著熟悉的路線行駛，反而在繞道而行。亞歷山大拍了司機肩膀一下，想要再次指示他要怎麼走。突然間，司機尖叫了起來，車子失控幾乎撞上一輛公車。計程車衝向人行道，最後在離一家商店櫥窗幾公分處停了下來。計程車內沉寂了片刻。然後司機說道：『我說，老兄！下次別再這個樣子。你可真把我給嚇死了！』亞歷山大道歉後說：『我不知道輕輕拍了一下就會把你嚇成這個樣子。』司機回道答：『很不好意思，先生。這實在不是你的錯。今天是我第一天當計程車司機。過去25年來，我一直是開靈車的。』

英文課本教這個???

哈~英文課本有這個~滿有趣的~~

很有趣的故事啊....呵呵呵..

這...我記得...我國三的英文考卷寫過這篇...
但小說不是達文西密碼...
就只有寫說是驚悚小說這樣而已...
出版社真是太不長進了...一篇閱讀測驗用了3年了還在用...
結果裡面連詳解都錯的亂七八糟
加上出的題目一大堆看完選項沒有符合的答案 詳解都解釋的很柪
寫起來的感覺...題目不是細是細中帶著刁鑽夾著陷阱
詳解 解不對題的一大堆

開了25年的靈車...............

這樣他以為他是要帶死人去殯儀館吧！！

好好笑！！

沒記錯好像有一年的學測英文科
就是出這篇...
一年半多前還在準備學測考試的我...
時光匆匆阿...
往事不堪回首..

這文章我看過當時看完後蠻無言的.....

這種文章如果給我翻完....
我想我一定會認為我翻的是錯誤....
os:考試文章真的是這個意思嗎@@!? (然後一再值疑)
要不然就是會看不懂........

說真的~這個當笑話還比較看的出來他想表達的意思
除非他會駐明這是笑話

老實說
實在是不怎麼好笑

不過我以前有做過類似的題目 = =
該不會以後我們的小孩也會看到這個 @@