我的也是MONOLOCK的
下面是givi網站對MONOKEY及MONOLOCK的英文解釋
翻譯是我自己翻的
看不出有什麼不同的地方
不過可以確定的是
義大利地區的givi只有MONOLOCK系統有E280
但是也只有銀色跟黑色
小弟2007年一月的時候在大千也裝了一個E280
當時店員表示是舊貨出清
因為箱子鎖的系統是舊款的
也買了一個原廠的靠背
但是實在是太硬了
而且會一直敲我家總裁大人的背(都快敲出內傷來了)
所以後來去訂做一個超軟墊...
總算是有實用到又便宜
總裁大人也很滿意
The MONOKEYョ patented system is a distinguishing characteristic of GIVI production.
MONOKEY這是一個在GIVI產品中有獨特性的專利系統
It allows you to open and detach the case from the fixing plate by means of one sole key.
他允許你用一把專用的鑰匙從底座開啟及分離箱子
EASY, SOLID and SAFE, these are the main characteristics, which made this system a landmark for the motorcycle industry worldwide.
簡單,可信賴的,而且安全, 這些是主要的特色, 這個系統創造了一個全球摩托車工業的里程碑
E280 MONOLOCK網址
http://www.givi.it/caschi_borse_bauli_accessori.asp?CO_ID=46
MONOLOCKョ
This system, formerly developed to be used on scooters and maxi-scooters,
這個系統 , 以前是發展用在速克達及大型速克達上的,
adds LIGHTNESS and COMPACTNESS to the already popular MONOKEYョ main characteristics,
增加光亮度及簡潔在已經受歡迎的MONOKEYョ主要特色上
that is being easy to operate and solid.
那對銷售營運會比較容易 |
|