懶人包重點：
・AirPods Pro 3 導入心率感測、即時翻譯功能
・降噪效果再翻倍，宣告已站上「世上最強入耳主動式降噪」王座。
伴隨著心跳聲發表的 AirPods Pro 3，不只是想要傳達對於新品的激動，更帶來了最新的心率感測功能。
搭配升級至 IP67 防汗、防潑水與更貼合的佩戴設計。AirPods Pro 3 能透過全新自訂「光體積變化描記圖法」感測器，「以每秒 256 次的頻率發射不可見的紅外線光，藉此測量血流中的光吸收來進行偵測」，藉此提供運動過程中的心跳偵測功能。
雖然外觀看起來 AirPods Pro 3 好像沒有太大的設計改變（也沒有黑色），內在也還是 H2 晶片。不過近年來持續透過運算音訊以及主動降噪／通透功能來提供便利功能乃至於聽力方面的醫療級功能的這個系列產品，選擇徹底重新設計內在的聲學架構。
AirPods Pro 3 加強了低音並透過新的架構讓音場更為開闊 - 就官方的描述是著重於樂器與人聲的清晰度表現。針對降噪效果方面，Apple 透過採用更充實的泡棉材質與多達 5 種尺寸的耳塞，加強耳機的「被動式」降噪與服貼表現。
這些增進搭配 Apple 自己的主動降噪技術，據稱將整體的主動式降噪效果，相較前代提升了 2 倍之多（相較第一代 AirPods Pro 就是 4 倍了），號稱已躍升為市面上最強的入耳主動式降噪耳機。此一同時，續航也提升到了單次充電 8 小時（降噪）；10 小時（通透）的更夠用表現。
這樣的表現，不意外的應該也能更增進聽力保護的相關健康功能的表現 - 話說回來，被動降噪更好的話，本來也是會降低運算的負擔吧？也難怪綜合起來續航可以有所提升了。只可惜目前查看 AirPods Pro 3 的耳塞似乎跟 2 代不通用，不然總覺得可以透過配件來為舊款升級呢。
是說，這次發表會也正式公開了能夠透過 AirPods 聆聽口譯的「即時翻譯」功能 - 還真的是兩手同時按 AirPods 的按鈕來啟用（害羞）。
雖說目前不支援中文，不過相信這個可以透過 AirPods（支援 AirPod Pro 2 與 AirPods 4）連接 iPhone 上的 Apple Intelligence 進行即時翻譯的功能，應該很快地就會導入繁體中文的支援才是。就請跟 AirPods Pro 3 的正式上架日期一起期待著吧！
AirPods Pro 3 價格不變，依然是 NT$7,490。不過並未跟著 iPhone 同步開賣，而是標示為「推出日期，敬請期待。」想購入的話就還得要再等等了。
10/31 更新：台灣開賣！
10/31 台灣終於正式開賣囉！首日看起來出貨需 14-15 個工作天，也就是大約 11 月中才會到貨。
--
圖片／引用來源：Apple
--
延伸閱讀：
Apple iPhone 17 新機搭配首選犀牛盾！
犀牛盾手機殼、保護貼、掛繩新品推薦，給你最全面防護
![「世上最強」的 AirPods Pro 3 發表，導入心率感測了692]()
--
本文章最後由 rOsS.W 於 2025-10-31 10:09 編輯
|
18
5044
