找回密碼
 註冊

鳳凰是你嗎?SYM 中國市場新車預告出爐,將搭載 EnMIS 引擎

可惜了只給了半套的ABS系統。
32#
wenmu 2025-3-12 09:38 只看這個作者
kaosc 發表於 2025-3-10 10:43
台灣其實兩種詞都有在用,只是引擎比較常見些。
中國市場倒是很少看到在用引擎的,他們消費者看得懂? ...

发动机,引擎,都在用都能看懂,引擎偏专用和书面用语一些,像飞机的一般说引擎,厂家说明书,广告里面也是讲引擎比较多,平时聊车大多是讲发动机,我个人感觉是“引擎”的发音没有“发动机”那么轻松,平时讲话发动机三个字会比较容易讲的大声清晰一些,特别是各地之间的交流,外来词引擎加方言口音就很多人听不懂。

給個讚

讚: 3.0
讚: 3
感覺情境跟台灣這邊相反。  發表於 2025-3-12 10:53