Frank Williams爵士 - 有史以來任職時間最長的F1車隊負責人 - 已經去世，享年 79 歲。
直至 2019 年，Frank Williams爵士當了 50 年的 F1 車隊老闆，在那段時間裡管理了兩支車隊，
後者贏得了 7 個車手冠軍和 9 個車隊冠軍。
這位英國人和他的家族，包括自 2013 年以來每天都在管理車隊的女兒Claire，
在他們將車隊賣給投資公司 Dorilton Capital 後，於今年早些時候離開了 F1。
Frank爵士在 1986 年的一場車禍中脊髓損傷導致他無法行走，2012 年他從Williams董事會辭職後，開始減少他在 F1 的工作量。
Claire 接任家族代表，後來被任命為副領隊，負責日常工作——但Williams爵士保留了領隊頭銜。
2016 年，他在醫院度過了一段時間，從肺炎中康復，隨後停止參加比賽。他也於去年12月再度入院。
在Frank爵士去世的消息傳出後，Williams的一份聲明說：
「車隊代表Williams家族非常悲傷地證實了Williams車隊創始人兼前車隊負責人Frank Williams CBE爵士的去世。 79歲。
在週五入院後，Frank爵士今天早上在家人的陪伴下平靜地去世了。
今天，我們向我們備受喜愛和鼓舞人心的精神領袖致敬。我們會想念Frank。
我們請求所有朋友和同事此時尊重Williams家族的隱私願望。」
F1總裁兼首席執行長Stefano Domenicali 說：
「今天早上 Claire Williams 打電話告訴我她深愛的父親 Frank Williams爵士去世的悲傷消息。
他是我們這項運動的偉大地巨人，他克服了生活中最困難的挑戰，每天都在為在賽道內外贏得勝利而奮鬥。
我們失去了 F1 家族中一位備受喜愛和尊重的成員，我們會非常想念他。
他偉大的成就和個性將永遠銘刻在我們的運動中。
在這個悲傷的時刻，我的心與Williams 的所有家人和朋友同在。」
與此同時，Williams現任首席執行長兼車隊負責人Jost Capito也向車隊創始人致敬，
他說：「Williams Racing team對我們的創始人Frank Williams爵士的去世感到非常難過。
Frank Williams爵士是我們這項運動的傳奇和偶像。 他的離去代表著我們車隊和F1時代的結束。
他是一位真正的先驅。
儘管在他的生活中經歷了相當大的逆境，他還是帶領我們的球隊參加了 16 次世界錦標賽，
使我們成為這項運動歷史上最成功的車隊之一。
他的價值觀包括正直、團隊合作和強烈的獨立性和決心，仍然是我們車隊的核心精神，
也是他的遺產，就像我們驕傲地參加比賽的Williams家族一樣。
在這個艱難地時期，我們的心與Williams一家同在。」
Sir Frank Williams: 1942-2021
R.I.P
2021.11.29文
https://www.formula1.com/en/latest/article.breaking-legendary-f1-team-boss-sir-frank-williams-dies-aged-79.mCPM4nj5n62elIhFoPhtv.html
https://www.youtube.com/watch?v=kSoQtwbpcGU
本文最後由 nzj323 於 2021-11-29 14:57 編輯
| 
2
2829
