銀石摔車讓Martin退賽 Marc：我的錯！

週日MotoGP英國銀石站正賽，Marc Marquez與新秀Jorge Martin在第一圈的事故後雙雙退賽。





Marc Marquez與Jorge Martin兩人同在第二排起跑，而在開賽後不久兩人就在搶位的混亂中有了第一次的接觸，而就在下一個彎道Marc Marquez換位從內線切入時不慎轉倒把Jorge Martin帶了出去。





「首先我想對Jorge Martin說抱歉，賽後我已經去跟他以及他的車隊致歉了。這是我的錯誤；對於那個超車我太樂觀了。」對於那超車Marc說真的是一個很奇怪的情況，因為Quartararo和Martin跑得很開，而他就是準備過彎並且把車拉直，因為他沒有時間來換檔，所以就是計算錯誤。


Marc就是坦言他對於那超車過於樂觀，他犯了錯，「有時比賽就像這樣而今天我就是那個犯錯的人。整個周末都相當得不錯，我們在大部分的節次中都很快，即便是在周五的大摔後。很遺憾在比賽中犯了這樣的錯誤，因為我們有速度來在今天的比賽中跑出些有趣的東西。」





「這些倒楣的時刻也是比賽的一部分。很可惜，因為我覺得我應該能有一場很棒的比賽。Marc已經來道歉了，現在唯一要做的事情就是完全的休息然後專注於下一場比賽。」Martin賽後接受訪問時表示他很失望，因為他覺得今天的狀況很好，有機會來搶頒獎台。對於Marc那個超車，Martin則說，「他沒有以很好的方式來衡量，那沒有空間，我希望他能從這次學到教訓並為未來做改善。」


TalkGP APP 最新消息不漏接
Android 版 : https://pse.is/NSXCY
iOS 版 : https://pse.is/QC8R6

thanks for sharing~~~

感謝分享！只是這翻譯好像有點,,,,,