Rossi：我沒有跑出好節奏

Movistar Yamaha車手 Valentino Rossi 無法追上領先車手，在 Czech GP中只拿下第三名。



在比賽中從第 3位起跑的 Rossi雖然掉到第五名，但是很快就回到前面，並且超過第四名的 Smith，

但他在 Dovizioso 後面時，為了挑戰 Dovizioso而花了太多的時間。

Andrea Iannone 在第五名若隱若現，Rossi 在前面給同袍極大的壓力，並在最後 3圈成功超越。



與前面車手相差 2秒，The Doctor 專心致志，希望盡快縮短與前方車手的距離，

但還是無法追上他們之間的時間。

在獨跑的情況下，他將注意力放在尾隨的車手身上，最終以第三名衝線，與第一名之間的差距是 10.397秒，

拿下本賽季第11作頒獎台。



Rossi 在排行榜上已經掉到第二名，而打敗他的是具有同樣水準的隊友 Lorenzo，

本賽季中 Rossi只拿下 3勝，而 Lorenzo則有 5勝。



Rossi說道，「這個週末 Jorge 總是跑得很快，

但在此同時，我則是希望能夠更靠近一點，並且跟上 Marquez ，

因為根據在練習賽的表現，我的速度並不差。

不幸的是，我還不夠強，不夠快，而且節奏也太慢。

這是真的，我的起跑不好，也損失太多時間，

但這不是問題，我最懊惱的是我沒有很好的節奏。

我本來就預測在 Brno會是場硬仗，因為這裡在過去幾年都是這樣，

但我期待在這裡的比賽會改善一些，所以我們必須搞清楚到底是什麼原因，

並試著在接下來的比賽中更強。

經過了 11場令人難以置信的比賽後，Jorge 跟我站在同一個水準上。

但事情變得更難，Jorge 在暑假之後回到他的水準，現在他的狀態非常強，我們必須保持努力。」




2015.08.16#Czech
http://www.motogp.com/en/news/2015/08/16/rossi-i-simply-didn-t-have-a-good-enough-rhythm/182153

---

哈哈哈~~

for007youreyes  以後交給你啦!!我可以引退了XD

nzj323 發表於 2015-8-21 23:39
哈哈哈~~

for007youreyes  以後交給你啦!!我可以引退了XD

仿佛又回到原點, 至少就 Rossi & Lorenzo 這兩人是如此, 積分對彼此而言都像被歸零了一樣......希望最終 Rossi 能......





nzj323兄, 如果您想"引退", 對仰賴您翻譯的網友或許會是種損失, 但對您本身, 會不會是正向的? 答案得問您自己了.
我從沒想過接手(翻譯)這棒子, 原因BJ4. 但您的好意, 我心領, 且深感欣喜.
您放心, 翻譯這事, 您不做, 一樣有人會做. 翻譯能力姑且不說, 但這終歸是個舞台, 自然有人想要站上去......

for007youreyes 發表於 2015-8-22 00:41
仿佛又回到原點, 至少就 Rossi & Lorenzo 這兩人是如此, 積分對彼此而言都像被歸零了一樣......希望最終 ...

哈哈哈!!!

NONONONO~

這件事情還沒看到我想看到的,

不會這麼快

不過最近這版倒是比上半年熱鬧許多

剖開心的~

for007youreyes 發表於 2015-8-22 00:41
仿佛又回到原點, 至少就 Rossi & Lorenzo 這兩人是如此, 積分對彼此而言都像被歸零了一樣......希望最終 ...

他倆從以前就互為可敬的對手

如今 Rossi以現在的姿態縱橫賽場

L99下半賽季也恢復該有的水準

兩人是敵是友阿!

沒有跑出好節奏就繼續努力吧...加油。

個人覺得如果今年rossi
在兩大強敵lorenzo, marquez
的競爭下 拿下冠軍...
大概可以是他所有世界冠軍裡面最開心的了
然後關鍵的比賽..可能會在youtube
分成十集不斷的重覆撥放.撥放再撥放...哈哈

大部分選手賽後發言看看就好

minwuer 發表於 2015-8-22 09:26 個人覺得如果今年rossi 在兩大強敵lorenzo, marquez 的競爭下 拿下冠軍...

個人覺得如果今年rossi　在兩大強敵lorenzo, marquez　的競爭下 拿下冠軍...　大概可以是他所有世界冠軍裡面最開心的了　 然後關鍵的比賽..可能會在youtube　分成十集不斷的重覆撥放.撥放再撥放...哈哈

這應該夠關鍵吧? 夠重覆撥放再撥放吧?

nzj323 發表於 2015-8-22 07:53
哈哈哈!!!

NONONONO~

哈哈哈!!!　NONONONO~　這件事情還沒看到我想看到的,　不會這麼快　 不過最近這版倒是比上半年熱鬧許多　 剖開心的~

HRC 今年沒辦法剖開心哪! 引擎凍結, 開發不可, 修改嚴禁, 明年請早...... 爽!