Yamaha Motor正式宣布參加 SUZUKA 8 Hour(鈴鹿八耐)的車隊陣容

Yamaha Motor 公司正式宣布，Yamaha Factory Racing Team (Yamaha廠隊)

參加 Suzuka 8 Hours Endurance Road Race (鈴鹿八耐)的車隊陣容。



日本 Iwata (岩田) 2015年 5 月 25日

FIM 2015年世界耐力錦標賽第二回合
第38屆"Coca-Cola Zero " Suzuka 8 Hours Endurance Road Race



Yamaha 發動機株式會社榮幸宣布，Yamaha Factory Racing Team 將會參加

第38屆的 "Coca-Cola Zero " Suzuka 8 Hours Endurance Road Race ，

這場比賽將會在 2015年 7月 23日至 26日於日本 SUZUKA (鈴鹿)賽道舉辦。

這會是自 2002年以來，Yamaha第一次派出廠隊參賽。



車隊的車手陣容包括衛冕 All Japan Road Race Championship (全日本公路錦標賽)的 JSB1000級別冠軍車手，

Katsuyuki Nakasuga，以及 MotoGP 車手 Pol Espargaro和 Bradly Smith。

他們將會騎乘廠車- New YZF-R1 ，尤其是這輛車會為 Suzuka 8 Hours (鈴鹿八耐)賽事量身打造，

希望能夠為 Yamaha帶來19年來的勝利，這是歷史上第 5次廠隊參賽。



Nakasuga 是 Yamaha 在日本賽事的頂尖車手，目前蟬聯 All Japan Road Race Championship 4次

最高級別的冠軍。過去參加 Suzuka 8 Hours (鈴鹿八耐)的次數也有 7次，
最佳成績是去年 2014年拿下第四名佳績。



Espargaro 和 Smith 是第一次參加鈴鹿八耐，
他們將帶著參加世界頂級賽事 MotoGP的經驗來面對挑戰。

他們去年在 MotoGP的賽季中分別排名第六和第八。



Wataru Yoshikawa 將擔任 All Japan Road Race Championship 賽事中，

YAMAHA FACTORY RACING TEAM  的車隊經理 。

在 Yamaha車迷的熱烈加油聲中，車隊成員、車手、以及贊助商將會齊心協力，

並在 Suzuka 8 Hours(鈴鹿八耐)中取得勝利。



Yamaha Motor 基本上以下列三種政策參與世界賽事活動，

品牌、技術及市場的回饋。

這個賽季，Yamaha Motor 在一次以廠隊出戰 All Japan championships (全日本錦標賽)

(road racing, motocross and trials)(道路賽、越野賽、障礙賽)

而現在 New YZF-R1全新計畫已經啟動，新的企劃將會帶動周邊國家的賽車活動。



以今年廠隊參加  Suzuka 8 Hours (鈴鹿八耐)為例，

Yamaha Motor 透過參加這些活動展現 new YZF-R1 的潛力，

同時也展現出專業技術，打造人性化的賽車，以過去的經驗發展有意義的工藝。

如同該公司的口號 (Slogan) " Revs your Heart "。





Katsuyuki Nakasuga
Rider

「這個賽季我第一次擔任廠隊車手，並在 All Japan Road Race Championship(全日本道路錦標賽中)

獲得四次冠軍，使用的賽車就是 YZF-R1 。

現在我非常榮幸可以有機會以廠車挑戰 Suzuka 8 Hours (鈴鹿八耐)，

我從來沒有像這次這麼期待過。

同時我也期盼能與兩位車手  Pol Espargarò 和 Bradley Smith合作，

我覺得這是一次非常好的機會，對於我的騎乘技巧一定能有所提升。

當然，我也盡力取得勝利。

我會與車隊一起努力，他們打造出 New YZF-R1，我也會盡我所能，帶著我的經驗以及技巧迎向勝利。

對於 Yamaha廠隊的回歸以及 Suzuka 8 Hour (鈴鹿八耐)的勝利，車迷已經等待許久的時間。

我希望每個人都能來到場邊為我們加油。」




Pol Espargarò
Rider

「我真的很高興 Yamaha選擇我來參加他們最有名的賽事，

也就是 Suzuka 8 Hour (鈴鹿八耐) 。

我很榮幸能夠參加，但還有很多東西需要學習。

我不抱任何幻想，這樣會簡單的多，因為過去我從來沒有跑過耐力賽，

即使人們對於這輛車的評價很高，但我對 YZF-R1 卻一無所知。

此外， MotoGP的行程非常緊湊，我們必須從中找出時間做訓練。

因此我們必須做更多的工作，包括準備每場比賽，

但我還是非常興奮能夠有這個機會。

另外，Bradley 將會是最好的合作伙伴，我們會並肩作戰，而不是反對合作。

唯一的一點是，無論我們對 Suzuka 賽道了解並不多，

因此希望 Nakasuga-san 可以幫助我們，包括賽道、賽車以及策略。

這將是最特別的，我們會盡最大努力以回報 Yamaha。」



Bradley Smith
Rider

「首先，我想跟 Yamaha道謝，謝謝信任我，並讓我成為 Suzuka 8 Hour Team的一員，參加傳說中的比賽。

我期望嘗試不一樣的摩托車比賽，更重要的莫過於這次是跟 MotoGP 的隊友 Pol ，

還有在這個比賽中非常有經驗的 Katsuyuki Nakasuga一起參賽。

我想這會是個令人難忘的事情，他開啟了我與 Yamaha新的一章。

我同時也非常興奮能夠騎乘 new Yamaha YZF-R1 ，這輛一直以來聽到人們熱議的車子，終於我也能夠騎到了。

當然，這件事情我會認真看待，並且到日本拿下高分。」




Wataru Yoshikawa
Team Manager

「這一次，我們建立了強大的團隊，就我個人而言是感到相當興奮。

Katsuyuki Nakasuga 是個在 Suzuka 賽道以及 Suzuka 8 Hours (鈴鹿八耐) 有著相當豐富經驗的車手，

而且除了速度要夠快，我們還需要一位領導者幫助我們邁向勝利。

最關鍵的一點就是我們有 Pol Espargaro以及 Bradly Smith 可以學習 Nakasuga 在 Suzuka 的經驗，

讓他們變成優秀的車手。要做到這一點，我們會提供必要的協助，並且創造一個專屬於他們的環境給他們。

Suzuka 8 Hours (鈴鹿八耐) 是一項非常艱難的比賽，但我們志在必得，展現出我們是最強的車隊。

為了勝利，同樣重要的事情是車迷的支持。

讓我們一起努力，取得勝利，分享感動，志在必得。」





2015.5.25文
http://www.yamahamotogp.com/news/25-05-2015-yamaha-motor-co-ltd-announces-yamaha-factory-racing-team-rider-line-up-at-the-suzuka-8-hours-endurance-road-race

Yamaha 終於想開了

看這比賽感覺好累歐~~!!我想山葉應該會有不錯的成績