機車借別人 車禍了!!GTR(圖多) 心疼...

正確無誤 台灣就是有人愛用那種破爛英文來跟人交流 孰不知文法狗屁不通啊

然後呢?聽的懂就好啦
至少我每天都在用英文跟外籍顧客交談
對方也都聽的懂
語言只是拿來溝通的
我沒注意到對方簽名檔
所以以為是外籍人士
告訴他可以用英文而已

我英文很破阿
我英文滿分100我連60都沒有拿到過
但至少 我比一堆英文拿高分
遇到外籍人士卻擠不出半個屁的人好太多了


回覆 46# 瑾兒 的文章
沒注意到簽名檔
對話內容有人翻譯了
請問這樣有過分嗎?
我只是單純以為他不是台灣人
所以中文部分用翻譯機翻過來會怪怪的而已

樓主應該早一點在小老婆上爬借車的文的
有po上來的車子下場都不是很好107.gif
真正愛車的人是不太會把車子借人的
希望樓主真的能記住這次的教訓
盡量別再隨便借車給別人了

說者無心 聽者有意 如此而已
這篇好像是討論修車吧....
既然雙方都沒惡意  就這樣吧101.gif

聾啞人士有障礙還勇於發文參與是謂典範.

[ 本文章最後由 kooi1470 於 2011-10-3 14:13 編輯 ]

基本上車頭部分已經潰縮掉了
傷到車台的話應該也不會太嚴重吧 (希望啦)
基本上只要是交通工具我都不太借人(腳踏車除外 )
有時候不單單是錢的問題
有時候還有責任上的問題
反正一整個就很麻煩
為避免這些煩人的事
我寧可拒絕不借
希望大大的小老婆早日康復
要堅強喔! (拍肩)

110.gif 車真的不要亂借人的好...

畢竟這不是個小數目
可以幾千元或幾百元就了事的

原來聾啞人士,會有文法上的問題喔....我還真的不知道....

怎會這樣,照理來說,打字跟說話不是一樣的嬤?還是因為沒有聽過話所以造成文法上會有排列順序的問題...誠心發問..並非岐視.因為我現在才知道.

原文章由 南撤橘也 於 2011-10-3 08:46 發表
然後呢?聽的懂就好啦
至少我每天都在用英文跟外籍顧客交談
對方也都聽的懂
語言只是拿來溝通的
我沒注意到對方簽名檔
所以以為是外籍人士
告訴他可以用英文而已

我英文很破阿
我英文滿分100我連60都沒有拿到過
但至少 我比一堆英文拿高分
遇到外籍人士卻擠不出半個屁的人好太多了


回覆 46# 瑾兒 的文章
沒注意到簽名檔
對話內容有人翻譯了
請問這樣有過分嗎?
我只是單純以為他不是台灣人
所以中文部分用翻譯機翻過來會怪怪的而已

這點是沒錯，尤其是美國當地
怎講都通...
我英文也沒拿過60!!哈哈

車子自己騎就好 不要隨便借人
請借車的那個人負責維修吧
真的講到錢會商友情的190.gif