新勁戰國外說明書

前幾個月抓國文的,只能說爛到X

英文的DATA 期全多了...

http://ymenvom.nl/manuals/U4P9E0.PDF


MAX PAYLOAD 172KG...

[ 本文章最後由 Asakim 於 2011-7-8 23:46 編輯 ]

喔喔喔這個讚欸
感謝分享，接受小弟一拜m(_ _)m

果然Asakim 大就是不一樣...
都是看這種全英文的
上次也看到你分享全英文的
看都看不懂 093.gif

那個..看不懂=口=..

如果用的翻譯機不夠齊全不就沒用了?!

國文的翻到要死找不到前叉行程多長.

英文的挖一下就有了...棍!

最瞎的是這本英文的還是PRINTED IN TAIWAN

拿來~我要翻譯蒟蒻!!

不只說明書齊全....有些配備我們也沒有

他們細部拆解...過程都很詳細

我們怎麼差那麼多阿

再來.....說明書是 2006 年

也就是說他們早在好幾年前說明書就比我們還要好了  

[ 本文章最後由 spi860044 於 2011-7-8 23:39 編輯 ]

那我還真不知道它是要賣外國人還是要賣台灣人= ="

外國市場大~懂英文的多.......中文的青菜呼嚨過去.....

對得起台灣人嗎??     ((老實說英文有學好是對的))

[ 本文章最後由 fantasia 於 2011-7-8 23:38 編輯 ]

最大承載172KG耶
我那天抓Y官網的最新手冊
上面寫139KG...
什麼問題?! 還是我眼花107.gif