找回密碼
 註冊

北市弘達機車行, 拿舊版New fihgter唬弄成新版

過程截斷敘述,真的不太清楚表明是什麼?
82#
sacgj 2011-4-8 22:48 只看這個作者

回覆 44# spongeboyz 的文章

那是台語的~北市弘達機車行, 拿舊版New fihgter唬弄成新版6029
我想法官應該會選擇不起訴巴,

法官:請先把文章翻譯成白話文我再來判斷,

駁回原因:看不出有任何會壞商譽文字(看不懂北市弘達機車行, 拿舊版New fihgter唬弄成新版17

剛剛再看一次發現他除了會有些字插入不對的位置外,

例如:你好嗎>好你嗎...比喻拉北市弘達機車行, 拿舊版New fihgter唬弄成新版465

不過這篇文章應該會就這樣沒結果,

想讓大家知道店家黑暗也應該交代清楚,

最後只說不要問他他也不知道093.gif

知道的越少活的越久阿~
原文章由 Medion 於 2011-4-8 11:30 發表 北市弘達機車行, 拿舊版New fihgter唬弄成新版4816
咳!!嗯!!!

簡單的說就是樓主向經銷商申請精品

但由於車子不是向經銷商購買

故該經銷商不願幫樓主申請

所以才會拿舊版申請書給樓主(舊版需透過買車的車行向公司申請....我照樓主意思推測)

後來樓主發現了自備新版申請書也有簽名(新版的可以給經銷商或直接傳真回公司....官網寫的)

經銷商又推拖樓主沒簽名不能申請

後來對質時才說看錯了,樓主有簽名

後來經銷商又向樓主牽車的車行說有的沒的

說精品沒拿到要樓主自己向公司申請

然後經銷商在旁邊鼓掌看好戲......

以上....我盡我最大能力幫樓主編排白話了...

希望接下來的看官看得懂.....

大大眼力真好,經你的白話文看懂了
天佑日本渡過難關
拒絕平庸,世界有你而精彩。

回覆 84# 大和 的文章

我可是花了30分鐘仔細研究的...

話說樓主已經開了道歉文

還好道歉文淺顯易懂不需翻譯....