痛車"狼音"在高雄趴趴走

586020520 · 2010-6-28 03:25

原文章由 阿GE 於 2010-6-27 14:15 發表
可不可以問一下.... 為什麼要叫"痛車"

這個......有很多種解釋的說

去維基百科找找會比較快

因為我自己也是一知半解

nanoka210 · 2010-6-28 10:56

原文章由 阿GE 於 2010-6-27 14:15 發表
可不可以問一下.... 為什麼要叫"痛車"

痛車其實就是彩繪車的意思
彩繪英文為"paint"跟痛"pain"發音相近
所以會被稱為痛車

另有一說
就是弄這些彩繪花了車主很多錢
"痛到荷包"也被稱為痛車

以上是之前在維基看過的解釋WW

高雄小段 · 2010-8-6 21:49

屙...我就不說了!
有點牽強

likemilkt · 2010-8-6 22:08

耶~好看唷!!

感謝分享

帳號		自動登入	找回密碼
密碼			註冊

回覆 32# nanoka210 的文章