原文章由 x赤軍x 於 2010-5-15 00:09 發表 ![價格單位錯誤5768]()
"大元" 算是正常的報價單位嗎??
如果連這個都"抓",那是不是太吹毛求疵了?
那是不是以後一律用新台幣多少元(NT$)來講才行...
一般口語化的用詞,比方說:
大元、大洋、塊錢...
我覺得應該無所謂吧
重點是不能"等價交換"(好像在講鍊金術 XD),
例如:"50元"硬要打"一塊麥X勞炸雞"
也不能打代用詞,硬要將千元、百元的新台幣鈔票
講成幾張"小朋友"、"國父(孫中山)"...
這樣的用法,只會讓人一頭霧水,既然不禁止報價,
打個數字我不相信會比打一些代用詞麻煩,對吧?
不知道這樣解釋,你們能否瞭解這條站規的"立意",
而不是將它無限上綱,讓人連好意報個價都得提心吊膽
會不會誤踩地雷  |