大家都怎麼敘述機油規格的？

像是朋友之間討論、介紹等等，
或者自己去買機油的時候，
規格都怎麼說的呢？
(中間那個W就不知道怎樣講才正確...)
以3K 5W50為例
是要說
a) 3K 五瓦五十 ...(W就是瓦阿XD)
b) 3K 五搭剝優五十...(直接唸英文字母)
c) 3K 五 五十 (兩個數字分開講)
因為不管怎麼講都怪怪的
所以想知道大家都是怎麼敘述的...

由小老婆網管Jorsindo：.| ..ダダ [/url]

係數念法還滿容易的阿!
5W50就唸"五 打晡溜 五十" 或是 "五五十"
第二個念法是我在汽車保養場比較常聽到的!
你照著第一個念法念人家一定聽的懂
那個"W"跟電的"瓦"不同啦~
有錯請指教!

由小老婆網管Jorsindo：.| ..ＦＦ [/url]

大多是
c) 3K 五 五十 (兩個數字分開講)
有在說油品的，應該都是這類說法!

由小老婆網管Jorsindo：.| ..ッッ [/url]

現在聽到的用法
大部分的人用5   50的說法比較多

由小老婆網管Jorsindoニニ.ニニ. .. [/url]

原文由 orz007 於 2008-7-7 18:38 發表
像是朋友之間討論、介紹等等，
或者自己去買機油的時候，
規格都怎麼說的呢？
(中間那個W就不知道怎樣講才正確...)
以3K 5W50為例
是要說
a) 3K 五瓦五十 ...(W就是瓦阿XD)
b) 3K 五搭剝優五十...(直接唸英文字母)
c) 3K 五 五十 (兩個數字分開講)
因為不管怎麼講都怪怪的
所以想知道大家都是怎麼敘述的...

W=winter冬季英文縮寫 前後番數即代表適合車輛使用氣候攝氏溫度
小的發過的文 參考參考
[ 本文最後由 小巴吉 於 2008-7-8 16:59 編輯 ]

JSD-Google [/img] ↘↘.↘↘. .. [/url]

我之前換機油時聽到一個人說要換幾瓦的...
那時候愣了一下...第一次聽到有人說瓦的...
我是第二根第三都會念

由小老婆網管Jorsindo：.| ..ηη [/url]

都直接講...5-50、10-40
沒有講W，講起來不順...

由小老婆網管Jorsindoｕｕ.ｕｕ. .. [/url]

我以前常常跑保養場
大家都說5 50(台語)比教多(超順)

由小老婆網管Jorsindoɡɡ.ɡɡ. .. [/url]

朋友學電子的都是說5瓦50
青菜~反正都聽的懂
我是都說5-50或者5w50

由小老婆網管Jorsindo：.| ..ˋˋ [/url]

5瓦50 ......
打麻將的不就說5萬50
追星族不就說5仙后座50
這好像每次我爸和我說"兵馬桶"來展覽了... 說了很多次, 是兵馬俑啦... 還是每次都這樣說

由小老婆網管JorsindoΡΡ.ΡΡ. .. [/url]