何謂最新API 柴油機潤滑油CK-4及FA-4

最新API 柴油機潤滑油CK-4 和FA-4 等級認證產品即將入市
最新API 柴油機潤滑油 CK-4 和 FA-4等級認證的標識將於 2016 年 12 月 1 日首次出現在符合標
準要求的獲證產品包裝及其宣傳資料上。這就意味著消費者在更換機油時能夠輕鬆地識別在新柴
油車用戶手冊中由發動機生產商推薦使用的 API CK-4 和 FA-4 型機油產品。
今年上半年，API 潤滑油部門批准了兩項新的機油等級標準：CK-4 和 FA-4，以滿足對不同
發動機的技術要求， 並幫助柴油發動機製造商符合更加嚴格的道路尾氣排放法規。
API 潤滑油認證部高級經理 Kevin Ferrick 提出：“2016 年 12 月 1 日將成為潤滑油行業的里程
碑紀念日，因為這一天將是 API CK-4 與 FA-4 等級機油上市的第一天。自去年冬天批准了這兩項
新標準到今年 12 月 1 日獲證產品上市，大、中和小型潤滑油銷售企業具備了足夠的時間測試其產
品的最新配方並為新產品入市做好準備。這也意味著進行了近 9 年時間的跨行業標準共同開發工
作取得了成功。＂
API CK-4 等級的潤滑油將取代現行 API CJ-4 等級的發動機潤滑油，並將兼容更多目前發動機
製造商推薦使用 CJ-4 等級機油的發動機。API CK-4 等級機油將在 CJ-4 等級機油基礎上獲得一系
列改進，包括機油氧化、發動機磨損和通風控制。API FA-4 等級機油將在 CJ-4 等級機油基礎上提
供類似的改進，但 API FA-4 等級機油只適用於新生產的符合道路尾氣排放法規要求的柴油發動
機。API FA-4 等級機油將兼容有限的或不能兼容已生產的符合道路排放法規要求的柴油發動機，
這些發動機的製造商們會推薦用戶使用CJ-4 等級機油。儘管無法兼容某些已生產的柴油發動機，
但我們仍期待 FA-4 等級機油能夠為某些型號及今後生產的新型柴油發動機提供保護，並同時有
助於這些發動機符合更加嚴格的排放要求。
API CK-4 和 FA-4 等級機油適用於不同類型的柴油發動機。這就意味著技術人員和消費者將需
要查詢柴油車用戶手冊或諮詢發動機製造商以確定哪種機油適合於該種車型。API 開發了兩種外
觀上不同的圓環認證標識以方便消費者輕鬆地區分兩種機油類型。API FA-4 等級機油的圓環認證
標識包含一處紅色陰影部分，以此區分於 CK-4 等級機油。API CK-4 等級機油的圓環認證標識將
與現在的 CJ-4 等級機油的標識一致。
如您今後可能需要使用 APICK-4或 FA-4等級的機油，請查詢柴油車用戶手冊並聯繫發動機製
造商相關信息。您也可以登陸到：www.DieselOilMatters.com查看更多詳細信息。