關於「塑膠車」這個名詞

前陣子跟個女同事在聊天，不知道為何聊到有關於機車的問題，我很順口的就講到了「塑膠車」這個名詞，也許我下意識覺得對方不會騎車，可能聽不懂「速可達」這個詞，當下對方提出了一個疑問：

我：「我那台是檔車不是塑膠車喔」
女同事：「講塑膠車這個詞好怪」
我：「什麼怪？哪裡怪？」
女同事：「你不覺得講塑膠車好像有點在貶低或是諷刺的感覺嗎？」
我：「呃....會嗎？」

事後想想，好像真的會，可是個人是覺得還好，請問各位車友聽到「塑膠車」這個詞會有什麼的感覺嗎？

題外再問一題：老一輩的人叫檔車，台語有的講「打速車」，還有聽過一個台語講「武車」，大家有聽過嗎？

如果本身也騎塑膠車這樣講應該沒人會有意見,
如果不是卻這樣說其他車,的確會被有些人覺得貶低意味.

沒感覺+1

因為......就真的是塑膠車啊=_=

很好聽阿 哈哈哈 沒什麼錯

外殼都塑膠老一輩都叫塑膠車沒錯阿
大概她是與塑化劑連想了吧

mit2007bv 發表於 2013-12-6 09:31
如果本身也騎塑膠車這樣講應該沒人會有意見,
如果不是卻這樣說其他車,的確會被有些人覺得貶低意味. ...

還好我塑膠車、檔車都有

Fiston 發表於 2013-12-6 09:49
外殼都塑膠老一輩都叫塑膠車沒錯阿
大概她是與塑化劑連想了吧

看來我應該想個辦法給這女同事知道我沒有被塑化劑影響到

會變塑橡條

檔車可子叫"鐵車''....?

台語的我沒聽過牛車 我聽過武車...