本文章最後由 yoshisugu 於 2013-12-22 01:12 編輯
寫在前面: 本文原稿發表於本人的部落格內,僅分享給小老婆俱樂部的網友!
小妮生日時,我選擇用另外一種方式表達愛意,所以有了之一 這篇文章!
既然因為在下當初的天馬行空一個念頭,發文在這了! 那就請各位板主及網友,忽視小弟拙劣的寫法,讓在下將這篇文章 完善吧! 謝謝了!
------------------------------------------------隔離線---------------------------------------------------
在下之前一直是使用android系統的,因為螢幕大,看影片爽! (啥片? 小孩子問這麼多幹麻! 一邊去!!) 所以無論如何也想不到,apple的手機可以抓猴子(疑?)....我是說GPS衛星自動定位! 也幸好那天定位出來的結果,在下是在好迪迪跟朋友無限暢飲(驚)....不,我是說歡唱無限!!!
小妮:公司今天忙到很晚? 在下:還好!還好..... (語氣要多弱就多弱~~~~)
小妮:真是辛苦你了!! 在下:不辛苦,不辛苦.... (姿態能擺多低,就擺多低.....)
小妮:剛剛總經理打電話來,說你今天不到三點人就不見了....... 在下:出公差,出公差..... (已經汗濕衣襟,悔恨當初了.....!)
~~~ 吼!!~~~你~~~這~~~個~~~放~~~羊~~~的~~~孩~~~子!!~~~
在下心想:完了! 這次會不會脫層皮? 想像開啟戰鬥模式的她,變身恰北北,把我當沙包錘鍊一番.....
結果,沒事! 只是我們好好的溝通了一下,表達彼此對這件事情的看法! (你看看~你看看~這才是文明人!)
小妮跟我好好的溝通了一下,簡而言之就是她不喜歡人家騙她! 小弟也非常非常認同! 表示這是壞孩子的行為!! 好孩子不可以學!
(疑?!那剛剛放羊的是? 喔! 我不認識他~~~)
事過境遷之後,在下對IOS的系統做了一番自認為詳細的研究,畢竟誰知道除了抓猴子,手機會不會爆炸?(疑!?) 懷疑咧? 人家三隻大猩猩,都馬會給他隨機抽籤爆炸一下,放個煙火!!自用送禮兩相宜!! (運氣好還可以燒破褲子,送你在買一件喔!!)
話說當初在下剛發現,對洽北北小姐有一點點心動時,破天荒的當了好一陣子乖乖的模範上班族!!
上班準時打卡!絕不遲到!! (優秀)
下班,自動留下,堅守陣地到只剩我一人!! 還不領加班費! 這種員工哪裡找啊!! (泣)
其實就是司馬昭之心,全公司皆知啊....(疑?這成語是這樣的嗎?)
而且很死皮賴臉的,硬是讓大哥在秘書室給我安插一個位子! 全秘書室就在下一個男的! 天堂對吧?? 屁咧!....簡直就是地獄啊!! 當三五個女人聚在一起,其中還有兩個資深祕書時......
(直到今天,在下還不願回首當初啊........!)
資深秘書1:唉呦......難得見你來公司耶! 在下:呵....來學習學習! (我來幹麻的,妳不知道?消遣我?)
資深秘書2:這疊資料怎這麼重?要老娘的命啊! 幫個忙OK? 在下:沒問題,沒問題...... (乾! 你真當我來打工的?)
祕書3秘書4兩個電話的話筒就沒停過,公司有這麼忙? 業績有這麼好? (鬼咧! 什麼業績可以提到,我家那口子還有我那個不成才兒子的數學不及格??)
然後在小弟的耳邊常常就會有如下的聲音........
今天中午吃什麼??
下班後去哪裡逛街??
聽說 賈X斯 演的 艾希X庫奇傳 很好看耶..... (疑?)
總之在秘書室,大家都知道我想幹麻,所以也全沒把在下當回事.........反正大家都有背景嘛!
(家族企業啊! 不然你想怎樣? 扯破臉我還得乖乖喊一聲姑姑,站著被"啦震"訓話咧)
把我當奴隸使喚的有....
當雜工的也有.....
每天跑腿買便當,更是成了在下的例行工作!!!!! (小弟還不小心瘦了幾公斤....)
如果天氣太熱,在下還得兼差負責外送85度C或著超商打點各類零食冰品.....
(你確定你在上班? 其實我自己也迷糊了.... 好像這事應該是 工讀生 幹的?)
誰?小妮? 這不重要 (驚!) 不是啦! 我是說她剛進公司的小秘書,每天都有忙不完的事情...... 而且她真的很認真在做好自己份內的事! 我怎能去打擾人家,是吧? (內心OS:看得到吃不到....乾!!)
所以我每天可以接觸到小妮的時間,也就是午休那短短的一個半鐘頭!!
而且常常還是兩個人利用午休時間,我幫著她把下午公司主管開會要用的資料趕出來...... (原來,我們的感情就是這樣慢慢建立在革命情感之上的? 一點都不浪漫啊......)
在此真的覺得各位粉領上班族,辛苦了! 面對上司的壓力,回家還要面對老公跟孩子..... 一人身兼好幾種角色.......女性同胞們! 在此說聲:辛苦了!
... to be confinued -------------------------------------------------分隔線----------------------------------------------------------
其實小弟最後能成功拐到小妮,基本上應該沒人會意外!! 對吧?
1.時間:幾乎招九晚五,都可以看到在下! 其餘條件好的男人都被我趕走了...(嘿嘿嘿)
2.空間:這麼小一個秘書室,大家抬頭不見低頭見,就算妳不甩我,我也弄點聲音吵吵妳 (奸笑)
3.地點:這個最重要了!! 公司偶家滴..... (這還要解釋嗎?)
你看看~~時間空間地點!! 天時地利人和啊!!三大要素在下都搶到了,手到擒來還不是易如反掌的事情...
但....有句話是這樣說的:世間不如意事,十之八九!! (疑?)
雖然結果大家都知道了! 但是過程未必就一定順順利利啊!!
如果這樣簡單就可以拐上.....不!我是說追到手,男人們! 你們會珍惜嗎??? (會? 我聽你講咧!!)
所以請容許在下,不客氣的說一句: 男~~人~~都~~是~~賤~~胚~~子!!!
歷史上的教訓太多太多了,你以為每個男人都蘭陵王? 那個叫演戲!! OK?? 假的!!
話說 妻不如妾,妾不如偷,偷不如偷不著..... !! (這不是我說的! 但是這證明大部分男人是賤的!!)
感情事是很複雜的,如果可以,誰願意天生選擇當小三!! 對吧? 同胞們!!
在下跟小妮最大的問題就在於:她討厭我!!
是的!! 各位沒眼花,在下也沒手殘打錯字! 就是那三個字! 討~~厭~~我!
看過一章的就知道,我們倆的開始,雖然不是殺父之仇那種..... (但也別想讓她有好感!)
一開始,每天中午休息時刻,我總可以看到她一個人努力的準備下午或是明天公司主管要用的資料...
(其餘的祕書呢? 吃飯~~睡覺~~打東東~~ 疑??)
我想在每間公司,這種菜鳥新人,被學長學姊欺負的事情,一定不會少過! 台灣的變態職場文化!!
我說:小姐,需要幫忙嗎? 小妮:不需要!
我說:我可以幫妳喔,兩個人做比較快.... (不理我??)
我再說:總經理好像下午就要這份資料喔! 妳確定不要我幫忙? (我虎爛的,鬼才知道資料啥時要咧) 小妮:抬頭瞪了我一眼,繼續做她的事! (這意思是? 叫在下滾遠點嗎?)
哇靠! 都講這份上了,不給面子是吧! 很好.....拿出手機,找到手機內的影片...音量最大給他放下去 = =+ (啥東西? 就是會發出舒爽聲音及喘氣聲,且各國配樂雖不同,但動作不可思議能夠達到一致的玩意)
5秒...偷偷喵一下身旁的女人,不理我....但臉有點紅.....
10秒...再偷偷喵一下...還是不理我...不過臉好像更紅了.....
就在這時,手機傳來了一聲很大的女聲..... Oh....Yes~~baby.....
然後下一秒,我看到身邊的女人,摔筆! 撲過來,開啟攻擊模式,動作之流暢,猶如行雲流水...... 不意外的,在下再次被扁了........
當然也毫不意外的,在下多了很多綽號諸如:無恥!變態!下流!色情狂! 小屁孩....(疑?)
不過也因此,在下達到目的了! 我讓小妮手上的工作量減少了,準確的來講,因為我的介入..... 讓公司其他的秘書明白,在下雖然沒啥才能,但是添亂的本事應該是天生的!
如果讓我繼續這樣惡搞下去,就算大家有親戚關係,總經理也是會不留情面的辭退這些偷懶的秘書!! 所以小妮的工作,被其他幾位秘書姑姑,姐姐們......分擔了! (YA!!灑花!!可喜可賀~~~~)
當然,始作俑者的在下,也被叫到總經理室,臭罵了整個下午..... 因為在下這叫 職場性騷擾!!!
這在職場上是非常非常嚴重的事情!! 好孩子不可以學喔! 這是不良示範.......
然後就是一連串的行政處份,人事調動,還有就是在下的考核被記過了,外加扣我薪水!
也因為這樣,大哥將我從秘書室調離,把我丟到總務處去了.......(泣) 據說那個地方沒有妹,都是一些中年大叔聚集,的地方...... (好可怕>< )
... to be confinued
-------------------------------------------------------------分隔線---------------------------------------------------
在下調職到總務處的第一天,處長就很明確的告訴我:所謂的總務! 就是打雜的! 而且處長已經知道我的惡行惡狀了,所以警告我別添亂! 不然他不會客氣! (很好! 被長官討厭了...)
按照處長的原話,意思就是電燈壞了修電燈,窗子壞了修窗子!電腦壞了修電腦! 不會? 不會就想辦法把問題給解決!
解決不了的話,處長就親自解決我! (驚?)
但是在下對"總務"是這麼定義的! 總公司各部門,皆可通行無阻,不受管轄,自由服務!! 對! 總務!!
所以在下依然為了把妹妹,三天兩頭就往秘書室跑! (當然現在收斂了點,沒幹啥出格的事! )
所以常常公司就看到一個非秘書室的人,耗了一整個下午甚至一天,窩在秘書室!!
小妮:先生你有事嗎? 在下:沒啊! 我就是四處看看! (然後很賤的把胸口的"總務"牌 亮給她看!)
本來在下覺得被降級很丟臉的,結果想不到原來總務處的人,可以亮著免死金牌四處打混!! (YA!!)
小妮:如果你沒事,請不要妨礙我辦公好嗎? 在下:您繼續! 您繼續! 當我不存在就好!
話說當時,小弟就坐在她隔壁空的辦公桌(原本我的位子),手上拿著總務工具,盯著人家小姐看......
為此,小妮不止一次,在公司對我不顧形象的破口大罵!
甚至最後忍不住了,真的啟動恰北北模式,對在下拳打腳踢也是曾經發生過的!
而且因為每次被打的都是公司內的敗類.....(疑?)
社會上的人渣.....(驚)
國家內不事生產的米蟲....(泣)
小妮沒有受到任何處份!! 公司同仁就差沒明目張膽的聚在一起....
左手爆米花,右手冰可樂,屁股下再拉張板凳,大傢伙一起看戲了!
甚至我發誓,在下真的曾在被扁的時候,眼角餘光喵到總經理倚靠在門邊..... 偷笑!!!
有句話怎說的? 女怕纏郎! 對! 最後小姐她妥協了! 直接當我不存在了!!
再後來當她忙不過來,我主動插手幫忙的時候,她也只是瞪我一眼,默默的接受我的雞婆了!!
YA!!~~總算皇天不負苦心人......進步了! 從被K進化到被無視了 (疑?!)
話說每間公司的秘書,工作的內容都不是一樣的! 這得看公司性質而定! 但是祕書裡面最菜的那個,工作內容一定是大家不愛做的!!所以偶爾跑外勤,就成了小妮的工作!!
當然!在下一定也會啟動美女雷達模式,非常自動的跟上去!! 而且趕也趕不走! 嘿嘿! (啥? 我翹班? 你誤會了!!! 我是外出採購! OK? 我誰? 我總務啊!! 哈哈哈哈)
有次小妮跑銀行業務的時候,抽了號碼牌,小弟也跟著大剌剌的坐在她旁邊!
小妮:壞蛋你滾開啦! (對! 沒人看到時,壞蛋成了我的專有詞! 在公司她好歹還稱呼我為先生!)
在下低頭開始東看看,西看看....... 然後說: 椅子上沒寫妳名字啊! 妳買的?
小妮瞪我一眼,然後起身換到另一排椅子去坐! 在下當然也就........(乾! 那排椅子坐滿了!囧rz) 沒關係,少爺就站你旁邊!! 不給坐,我站著不成嗎? (咬我啊! 咬我啊!!)
這畫面就很好玩,兩個一看就是應該認識,可是又不對盤的人,一個坐著一個站著......
然後站著的那個一直往坐著的那個肩膀靠上去,坐著的拼命的擠回來..... (有點打情罵俏?)
總而言之,言而總之.....在下為了追妹妹,啥蠢事都幹過了,反正怎麼能夠引起她注意我就怎麼幹! 哪種方式可以讓她注意到我,我就往哪個方式用! (很蠢? 沒關係! 有效就好!)
也因為這樣,所以現在不論大哥怎講,小弟都不願意回公司任職! 因為啥丟臉事情我都幹了.... 當然最主要的原因是因為,我把小妮拐到我的保護傘下了! 她是偶的 (哈哈哈 我才不回去上班咧)
男人們! 不要總想贏! 面子很重要,可是有時候是可以犧牲的! (懂?)
吵架時......吵贏了又怎樣? 她不理你,晚上你睡沙發? 讓一下又不會死! 女人拿來疼的! 你是想冷冰冰的睡客房,還是被窩裡有個溫暖的她陪伴你?
文章的最前端寫啥? 女人!你是這世界上,讓人又愛又恨的物種對吧?
愛就不需要解釋太多了! 反正大家懂! (笑) 恨呢? 其實有啥好恨的? 不也就是賭那時的一口氣,一時的意氣之爭嗎? 恨得牙癢癢又怎樣?
事過境遷之後,你們倆個還不是一樣相處下去? 難道就老死不相往來嗎? 咱們家的祖宗那年代,三妻四妾是很正常的,所以一個男人要把心放在很多女人身上! 也訂下了一條:女人是拿來疼,不是拿來打罵的家訓! 所以在小弟能夠往回追逤了解到的輩分裡....
沒聽說咱家祖輩有啥女人的戰爭之類的發生! (放大點就像後宮嬪妃之爭啦)
現在的台灣呢?一夫一妻制 ! 好與不好,這不是在下討論的重點!
好幾年前,在電視上看過一初廣告:一對老夫妻,牽著手,走在路上話家常.... 當時在下就一個小屁孩子! 但卻是印象深刻直到現在.... 牽手 牽手 就是要你牽著她的手,在人生道路上互相扶持,走下去!! 男人們? 有啥好爭的?
... to be confinued
---------------------------------------------------分隔線------------------------------------------------------------
好! 沉悶的話題,在下也不喜歡XD 就說說有次我跟小妮搭捷運遇到的事吧! 話說有次車上人多,我們倆就站在車門旁,兩手抓著車頂上的橫桿,避免晃動跌倒......
此時坐在博愛座上的一個孕婦媽媽懷抱裡的孩子,一直手指來指去再跟媽媽說話.....
小朋友指著小妮說:神謀?? (我猜是什麼的意思吧?) 孕婦媽媽說:姐姐! 然後小朋友就會用不太標準的腔調大聲說:由解結~~由解結~~
然後小朋友指著我,媽媽就說:哥哥! 小朋友就會說:由割割~~由割割~~
整路上這個小朋友就像有用不完的精力,不停的說:神謀~~ 然後媽媽總是不厭其煩的解說著小朋友所指的東西! (母愛真是偉大)
此時我發現小妮看著這個小朋友,然後臉上綻放出微笑.....( 對! 就是偶很愛的那種!!) 在下說:可愛吼~~~ 小妮說:對啊!!
然後在下也不知道哪根筋不對,很不怕羞的說了一句:今晚來生一個? 小妮當下臉整個就紅了,我也發現那個孕婦媽媽跟小朋友都聽到了,一大一小都盯著我們看.....
小妮瞪了我一眼,臉紅著罵我說:壞蛋!! (其實話說出口,我也覺得 哇靠! 少爺今天色膽包天捏!!)
就在我跟小妮都覺得超尷尬,想找洞鑽進去躲起來的時候......
小朋友看看我,然後.....小手突然指著我胯下的位置....
用大家都可以聽到的音量,童言童語的大聲說: 有蛋蛋~~有蛋蛋!! 有蛋蛋!! ~~~
結果....不知道誰先開始,笑了出來,然後整車都在笑了...連偶們家小妮也給他笑了..
身為當事人的在下,有點面子掛不住...."見笑轉生氣"的,就給他冒出一句: 笑屁!! 哪個男人沒蛋蛋~~~ (你說啊!! 你說啊!!)
此時小朋友又指著我....大聲說:有蛋蛋~~有蛋蛋~~~ 然後大家笑得更高興更開心了......... 囧rz
小朋友此時的聲音在我聽起來,很像在對我說:有笨蛋!! 有笨蛋! ........ (在下失去風度了>"< )
小弟徹底丟了面子! 但是小妮笑得很快樂,突然間我覺得丟面子又怎樣,下了車,車上人也不會記得你誰啊!
每個人就是其他人,生命中的過客罷了! 何況如果因為我的出糗,換得到她開心的笑容,值了!!
在我們倆離開車站之後,小妮看著我,突然又忍不住蹲下來捂著肚子狂笑時.....(夠了喔! 生氣喔>"< )
在下的心徹底從剛剛的情境中釋懷了! 然後小弟很三八的笑著朝小妮說:有蛋蛋~蛋蛋要來抓妳了~~~ 哈
其實男女相處不難,只是簡單的一件事,就像在下遇到的這個"有蛋蛋小朋友事件" 就讓在下跟小妮兩人接下來的行程,歡笑一整天!
其實在下挺幸運的,也許該說老天爺很眷顧在下,讓我遇到小妮這個特別的女孩子! (特別在會對我拳打腳踢嗎? 不是! 而是她那種特別的個性!很真~很純!也很恰北北! 哈哈)
例如前陣子電視上撥出蘭陵王時.......
小妮也會準時收看,為了這事,小弟其實還吃了個莫名的醋! 哈 !!
小妮:喔耶!! 蘭陵王開演了!! 快點!! 開電視啦!! (一整個很期待的樣子! 小姐!! 最好的在妳旁邊啊!) 在下:又不好看! (故意唱反調!! 吃飛醋了....)
小妮踢了我一下:壞蛋開電視啦! 不然遙控器給我,我自己開! (哇靠! 妳因為蘭陵王踢我>"< )
然後在下就跟一齣電視劇裡面的根本不算情敵的情敵賭氣了!!
哼! 在下回房間飆車!! (疑? 房間飆車? GTA啦)
作弊模式開啟....無敵! 防彈 無扣血.... 就在小弟我故意撞一堆路人,然後跟警察槍戰時....
小妮回房間了! (疑?)
在下:阿你的那個帥帥蘭凌王咧? (講話有點忌妒....) 小妮:什麼帥帥蘭陵王? (唉呦? 妳也會裝蒜了喔?)
在下:你不是要蟀哥蘭陵王!! 不是還沒演完? (對! 我故意的! 就蟀哥啦! 怎樣!!!) 小妮:蘭陵王有什麼好看的? (疑?)
在下:那不然你剛剛還這麼興奮的要看蘭陵王? (現在是怎樣???) 小妮:我看楊雪舞啊! 依晨姐姐的部份演完了! 壞蛋你有病喔? 怪怪的,不理你,洗澡去..... (走出房間)
在下:...... 林依晨喔? (YA!! 不是高長恭!! 小妮喜歡的是楊雪舞!!哈哈!不是男生! 蘭陵王我錯怪你了! )
疑?難道小妮喜歡楊雪舞你很開心嗎? 同性之愛..... 哈! 並不是的,其實舉這個例子只是好玩!
小妮有她很獨特又與眾不同的個性,和對事情的看法!
好比4S手機為什麼有紀念?因為是家人買給她的,她說那是重要的護身符!
那小妮換5之後留著就好啊 何必要轉賣給我,對吧?
小妮說:因為我愛開快車,怕我危險! 所以把護身符讓給我,保護我!
啊~~ 好感動......窩心! (附加價值還可以掌控男友的一舉一動喔! 疑!! 哈 我開玩笑的)
... to be confinued
---------------------------------------------分隔線---------------------------------------------------------------
還有件事,也可以看出她很真又很單純的一面! 女孩子嘛....購物有哪個不喜歡的對吧? 有次她在網路上,訂了一件衣服給我! 這個網購網站很有趣,會在衣服的背面打上衣服賣出的編號!! (注意! 是總數量喔!)
結果小妮誤會了,拿到衣服還很開心的跟我獻寶,說她搶到這件衣服的最後一件! 然後指著那個編號很開心的說:壞蛋你看,最後一件喔!! 絕版限量的!! 是我很愛的狐姬娘娘設計的! (狐姬娘娘就一位 很有才的繪畫家! 知道的就知道是誰 不知道的就算了 XD 這邊就不說了)
其實當下,在下就覺得不可能!要是每件衣服都要開一次版模,那廠商還賺個屁? 可是小妮就很純很天真的認為,就是最後一件! (我喜歡她的天真 哈)
再說說某次,在下在網路上,看到一篇關於"各國男性那話兒的長度及各國女性之上圍感度"的文章時..... 小妮本來在旁邊玩手機遊戲的,突然湊過來一起看,看完之後.....
在下:哈哈,歪果人長,但是軟趴趴耶! 還是台丸人比較讚啦!! 小妮語不驚人,死不休的說:不知道耶,我又沒試過....... (疑!! 試? 可以不要嘛 >"< )
接著小妮對我說:壞蛋! 你們男生都很愛爆乳吼? 在下:沒有!! 膚淺!! 我是這樣的男人嗎? (在下承認,在下說謊了!雖沒特愛什麼爆乳巨乳的,但是也挺享受這種視覺震撼力的....)
小妮:就只是身上的兩團肉啊,太大很不方便耶,走路多累人啊! 夏天還容易起疹子... 變小點才好咧!
這就是小妮! 看事情總是有她自己不一樣的觀點! 當然她也有女孩子的一些小毛病....例如:
收集7-11的點數換贈品(其實外面都可以用更便宜的價錢買到這樣) 逛街可以逛很久....逛到我失去耐心(喜歡什麼買就好了啊,看半天不買,學小薛拍照購物膩??) 見到萌萌或喜歡的東西...就會迷亂的想買回家! (小妮就有好多絨毛布偶娃娃....相同款不同色系的一堆)
諸如此類的,小妮給我的感覺就是很多變,偏偏又能引響到我的喜怒哀樂...對! 就是回不去了 (大笑)
她生氣的時候,可以很恰北北的打你,然後事後又很難為情的問你:痛嗎? 過來啦 我幫你揉揉~~ 她堅持的時候,可以很意志堅強的完成你覺得對女生而言,很難辦到的事,讓你不敢小看她! 她倔強的時候,可以讓你氣得覺得自己一定是瘋了,怎會自虐到跟這種女孩在一起! 她膽小的時候,可以因為一支蟑螂,一支飛蛾,驚聲尖叫衝到你懷裡尋求保護..瞬間滿足你的英雄感~ 她發萌的時候,可以讓你體會什麼是女性最溫柔最吸引人的一面!! 她就是小妮!
最後~話說在下在小老婆網站,持續觀看 重機橫渡美國篇 小薛跟光頭 的故事時........
小妮問我:他們用灌籃高手的音樂耶!! 怎麼沒有流川楓? 晴子呢? (流川楓在日本,這裡是美國....) 小妮問我:美國很大耶,騎車騎這麼久,屁股不痛嗎? 他們為什麼不開車? (這...男人的夢想?) 小妮問我:壞蛋! 你有沒有覺得那個長頭髮的,越來越胖了? (這....他本人堅持風吹的....) 小妮問我:為什麼大家回文都要加上 安吉好正? (安吉就是美國的超市,跟我們的愛買吉安一樣)
(安吉,在下對不起你.......sorry!!請看在小弟不想被女王扁的份上,委屈你了 )
~~F I N~~
======================鏡 中 的 禮 服=============================
鏡のドレス / 鏡中的禮服
歌手：酒井法子
作詞：三浦らら
作曲：宇佐元恭一
突然 泣き出して あなたを困らせた
突然湧出的淚水 讓你不知所措
抱いてくれるのに おびえていた
你在擁抱我 我卻感到恐懼
ショーウインドーの中に 笑わないマネキン
就像櫥窗裏的 不會笑的假模特
真実の私に 早く気がついて
我希望早一點意識到 真實的我
明日のぶんの涙を 今日流してしまえばいい
要將明天該流的眼淚 在今天就一起流光
虹の河をつくりあげて あなたがたどりつくように
編織一條彩虹河 為了使你能來到（我身邊）
生まれかわっても あなたを探せるわ
即使轉世重生 我也能找到你
暗幕の星々が おしえている
暗夜群星這樣 對我說
裸の私に 雪が舞い降りる
雪花飄落在 我赤裸的身體上
ただそれが 私の鏡のドレス
它就是 我的鏡中禮服
明日のぶんの想いは 今日の伝えてしまえばいい
要將明天的思念之情 在今天就一起全部表達
泣いて泣いてずっと泣いて あなたがたどりつくように
哭泣哭泣一直在哭泣 為了使你能來到（我身邊）
幾千の祈り
幾千次的祈禱
明日のぶんの涙を 今日流してしまえばいい
要將明天該流的眼淚 在今天就一起流光
小舟に乗ったあなたが 私にたどりつくように
為了使小舟上載著的你 能來到我身邊
明日のぶんの想いは 今日伝えてしまえばいい
要將明天的思念之情 在今天就一起全部表達
泣いて泣いてずっと泣いて 私にたどりつくまで
哭泣哭泣一直在哭泣 直到你來到我身邊
| 
