什麼叫RCK180? 懂英文的進來討論看看

king-wu · 2011-8-17 22:33

事實上...racing根本不叫雷霆..叫戰鷹..光陽沒有幫racing取過雷霆這個中文名..

MOTO瀚 · 2011-8-19 01:22

是噢!!
我現在才知道...

MOTO瀚 · 2011-8-19 01:24

可是RACING KING
原廠好像有取"雷霆大帝" 這個名子...

肥哥 · 2011-8-19 02:55

那是因為縮寫會以重音節為主~

像是What the fucX ! 他縮寫就是WTF~

New Fighterg是NFT

但是例如Racing他縮寫當然有R~這裡縮成RC更能表達原來念法~
小時後外國老師教的~我也曾問過老師
大概這意思~希望能幫到~

mchotdog · 2011-8-19 03:01

原文章由 king-wu 於 2011-8-17 22:33 發表
事實上...racing根本不叫雷霆..叫戰鷹..光陽沒有幫racing取過雷霆這個中文名..

這是真的
老實說不是很喜歡車種打很簡便那種
例如QC=CUXI、JET POWER=JP、new fighetr=NFT之類的
雖然說大部分的人還是看的懂
但不是全部的人都是這樣叫
重點是說
往後要搜尋資料之類的
很難找-.-

帳號		自動登入	找回密碼
密碼			註冊

回覆 6# MOTO瀚的文章