小老婆汽機車資訊網

 找回密碼
 註冊
搜尋
小老婆汽機車資訊網 › 活動中心 › TALK! › 什麼叫RCK180? 懂英文的進來討論看看
12下一頁
返回列表 發新文章

什麼叫RCK180? 懂英文的進來討論看看

来源: bimmerx5 2011-8-17 13:36 只看這個作者 |閱讀模式
14 6220
自認英文還可以的我
覺得大家說RCK 180好像不太對吧?
Racing King 180
簡稱應該是 RK 180才對啊?
那個 C 是哪來的???
是誰開始叫RCK 180的???

會英文的來討論一下吧.....
收藏
收藏0
回覆

舉報

網友回覆14

跳到指定樓層
正序瀏覽
2#
jason2281 2011-8-17 13:38 只看這個作者
雷霆叫RC  雷霆王不就+個K =D  所以是RCK
我很無奈 怎麼辦?
請幫我+分 讓我上大學  哈哈 感謝你們的右手囉
回覆

舉報

3#
Inutakumi 2011-8-17 13:55 只看這個作者
因為早在Racing上市時就有這稱呼
我個人認為是因為Racing的發音有兩個音節
兩個音節的頭剛好各落在R跟C上,所以才通稱RC

至於RCK就是套用個King在上面
回覆

舉報

4#
asaaaas 2011-8-17 14:02 只看這個作者
∵Eazy = EZ ， CUXI =  QC
∴同理可證。
回覆

舉報

5#
ggocq 2011-8-17 16:15 只看這個作者
雖然怎麼看都像大陸那邊的羅馬拼音縮寫法..
畢竟不是每個人都懂縮寫還有規則的
與其當作是英文縮寫 你當作是英文版的火星文比較實在

RCK =RACE CHICKEN OF KING 請倒過來唸..
不懂意思的可以去查一下意思
在這版上第一次看到RC我莫名奇妙聯想到CHICKEN RACE

[ 本文章最後由 ggocq 於 2011-8-17 16:26 編輯 ]
參與人數 1經驗值 +1 收起 理由
Inutakumi + 1 是"賽雞之王"嗎XD

瀏覽全部評分總評分 :  經驗值 +1

回覆

舉報

6#
MOTO瀚 2011-8-17 16:49 只看這個作者
Racing King
racing很多就叫RC 以前就這樣叫
應該跟CUXI 有人叫QC 是一樣意思吧

讀音去拼的!!

Racing中文名叫"雷霆" 應該也是讀音去拼的 (可是感覺racing中文名很俗...)
回覆

舉報

7#
k19887728 2011-8-17 16:53 只看這個作者

回覆 5# ggocq 的文章

咦? 名詞OF名詞 不是由後往前翻嗎?

race chicken of king = 王的賽雞?

the king of race chicken = 賽雞之王吧?
參與人數 1經驗值 +1 收起 理由
ggocq + 1 我有說了 倒過來唸King of chicken race.. ...

瀏覽全部評分總評分 :  經驗值 +1

http://www.boincstats.com/signature/user_bam91918.gif
回覆

舉報

8#
bimmerx5 2011-8-17 22:05 只看這個作者
原來是這樣子
害我以為英文沒有學好
RCK想當然是順應民意的叫法
回覆

舉報

9#
love146811 2011-8-17 22:09 只看這個作者
其實RK也很好聽什麼叫RCK180? 懂英文的進來討論看看6862 什麼叫RCK180? 懂英文的進來討論看看1401
回覆

舉報

10#
tune1241 2011-8-17 22:12 只看這個作者
聽的懂就好  ..
就像洗床跟銑床的差異... 你唸銑床還沒人知道
玩車開心就好
機械的運作沒有神話只有原理
回覆

舉報

12下一頁
返回列表 發表新主題
bimmerx5見習生

追蹤0

粉絲0

文章7

發新文章
Copyright Reserved © 本網站已委託巨曜法律事務所 陸正義律師為法務顧問。小老婆汽機車資訊網 僅提供討論平台，所有文章僅代表註冊會員之個人意見，並非本站立場，也不負任何法律責任。