為什麼這台車起步爆炸

因為氮氣在airbox內爆炸

頂部被炸飛出來

噴出來的不是活塞

應該是氮氣airbox(氣瓶還是氣箱?)的頂部



用小弟破英文所得知的@@


呃...樓上有較好的翻譯

[ 本文章最後由 HSIA2010 於 2010-12-17 21:44 編輯 ]

原文章由 etl 於 2010-12-17 21:29 發表
下面明明就有人解釋，難道大家都看不懂英文的嗎

The man in the video is Brock Davidson and what you have just seen is the result of a nitrous explodsion in the airbox. The item you seen flying from the bike was not a piston it was the top of the airbox blowing off. I believe this happened at ATCO Raceway. Brock is not dead, didn't damage a membrain in his heart that is all just urban legend. After that happened brock wore a bullet proof vest and survived one more nitrous explodsion

該名男子在錄像中是布羅克戴維森和你剛才看到的是一個結果，在氣箱亞硝酸 explodsion。該項目從你見過飛行自行車是不是活塞，這是頂部的氣箱吹淨。我相信這發生在航空交通管制主任滾道。布羅克是沒有死，沒有損壞 membrain在他的心一切只不過是都市傳說。在此之後發生的布洛克身穿防彈背心，多一個存活氮explodsion

用了翻譯軟體 還是看不懂093.gif

太可怕了068.gif ....

原文章由 新營來的 於 2010-12-17 09:36 PM 發表
這是辜狗翻譯的~~
   該名男子在錄像中是布羅克戴維森和你剛才看到的是一個結果，在氣箱亞硝酸 explodsion。該項目從你見過飛行自行車是不是活塞，這是頂部的氣箱吹淨。我相信這發生在航空交通管制主任滾道。布羅克是沒有死，沒有損壞 membrain在他的心一切只不過是都市傳說。在此之後發生的布洛克身穿防彈背心，多一個存活氮explodsion...

Google翻譯的好奇怪，小弟試翻看看：

這影片裡的人名叫 Brock Davidson ，接下來你將會看到一氧化二氮在空濾箱內爆炸的結果。影片中從車上飛出去的東西並不是活塞，而是空濾箱蓋炸開的碎片。我相信這種事情是在ATCO賽道上發生的。 Brock 並沒有死，並且也沒有損壞穿在胸口的"membrain"( 一種衣服材質 )，這是個不平凡的傳奇。在這事情發生之後，Brock 就穿著防彈背心下場，並且在另一次笑氣爆炸事件中存活。

其實我小時候 我爸載我的時候看過耶
等紅燈 前面的車雙載(看起來像像飆仔)的
起步就爆炸~恐怖~也不知道為什麼
我爸說他們沒換機油 呵呵~

應該是打到手肘接近手腕
東西是從油箱下噴出

多看幾次就看的清楚一些

謝謝各位大大翻譯~~~
讓我這個年輕英文白痴的阿爸終於看懂了~~
感恩阿~~~

剛剛看了一下 似乎手掌噴斷了....

呃  我看過慢動作
是打到手還有胸口
雖然我沒看翻譯
但是第一時間是覺得 渦輪或是汽缸壓力太大爆掉
東西飛炸到車手胸口還是手?


沒有甚麼手斷掉飛出去這麼恐怖啦
110.gif

[ 本文章最後由 gn01160315 於 2010-12-17 23:44 編輯 ]

都已經回到幾樓了 還在噴斷手

看完首篇就要馬上回文 那來論壇幹嘛...

回文幹嘛?