OGK FF5V 日本雜誌測試

期待車友的測試報導
不會又是大魔王上陣了吧XD
099.gif

只比ff5多1000日圓!!!101.gif

原文章由 allen79119 於 2010-6-2 04:50 發表
只比ff5多1000日圓!!!101.gif

翻錯嗎!  那真是抱歉了093.gif

01那邊也是我請家姐翻的!

如果翻不好就請見諒了099.gif

沒有翻錯啦
版友只是很訝異，改款後只多1000日元

你可以直接拿01的補充翻譯把缺的地方補上
這樣文章內容可以更完整

===============================
ウェイクスタビライザー = Wave Stabilizer
(我流)直譯是擾流安定翼，就是指FF-5/V後面那兩塊黑色的

トップエアロペンチレーション = Top Aero Ventilation
(我流)直譯是頂部空力通風部件，就是我們俗稱的鴉尾

チークバッド = Cheek Part
臉頰處

ノーズガード = Nose Guard
鼻罩