小老婆汽機車資訊網

 找回密碼
 註冊
搜尋
小老婆汽機車資訊網 › 活動中心 › TALK! › 有人知道 "汽缸" 的台語嗎 ?
123
返回列表 發新文章

有人知道 "汽缸" 的台語嗎 ?

21#
sahe 2010-1-20 10:18 只看這個作者
那是哭啦技吂(蚊子的台語)
是指離合器蹄片

離合器拉桿這到是沒聽過

其實大多來自英文
而非日語
因為日本人說英文
會有怪怪的腔調所以大家都會以為那是日語
其實說英文就會通了啦 = =
因為對於日語.台語
這些都是外來語所以會沿用發音

趴king 是指片狀的油封
而 系路 是指環狀或橡膠材質的油封

趴kind狗阿 是指油封膠(專用於汽缸床墊片的稱為"臭膠")

有錯請指教
ps這時候不能用注音拼好不方便xd
千萬別隨便對別人說情人節快樂，
　　　　　就像你不會對一個孤兒說母親節快樂一樣，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那是一種慈悲。
回覆

舉報

22#
fgfd445rter 2010-1-20 10:33 只看這個作者

回覆 17# r20532 的文章

抱歉抱歉~記錯了 有人知道 "汽缸" 的台語嗎 ?5313  (汗
可拉機 才是離合器...  CLUTCH有人知道 "汽缸" 的台語嗎 ?57

龍頭...含豆
馬爹哩 是電瓶吧...

輪框 也可以念 鍊輕( KIN ) 的樣子有人知道 "汽缸" 的台語嗎 ?1501

[ 本文章最後由 fgfd445rter 於 2010-1-20 10:37 編輯 ]
回覆

舉報

23#
驚動萬教 2010-1-21 11:46 只看這個作者
排氣管~~煙黨管
大小彈簧~~稉仔
坐墊~~醫族啊
火星塞~灰珠
人生到處知何似
恰似飛鴻踏雪泥
泥上偶然留指爪
鴻飛哪復計東西
回覆

舉報

123
返回列表 發表新主題
binetnet

追蹤0

粉絲1

文章41

發新文章
Copyright Reserved © 本網站已委託巨曜法律事務所 陸正義律師為法務顧問。小老婆汽機車資訊網 僅提供討論平台，所有文章僅代表註冊會員之個人意見，並非本站立場，也不負任何法律責任。