國中生掰國歌歌詞 老師哭笑不得

TVBS 更新日期:"2009/01/02 19:30" 宋東彬

國歌很多人可以琅琅上口，不過一位台北市國中國文老師，在自己的部落格寫了一篇日誌，提到自己有一天發現學校開朝會，但學生卻不太會唱國歌，因此要學生試著來默寫國歌歌詞，結果就有學生把「三民主義，吾黨所宗」寫成「神明主義，武當所宗」，國歌歌詞瞬間變成了武俠小說，這還是不誇張的，許多更令人哭笑不得的KUSO歌詞，真的讓老師直搖頭。

興雅國中老師林淑媛：「本身教材已經沒有出現國歌這個部份，第二個就是說，現在學生的國語文能力，確實比以前有稍微退步的情形，要讓學生唱國歌的機會，沒有像以前我們這樣那麼頻繁了。」

元旦升旗典禮，總統府前馬總統跟民眾一起高唱國歌，不過現在的國中生，有可能連嘴巴都不敢張開。一位國中國文老師在自己部落格感嘆，升旗典禮時，學生不太會唱國歌，因此回教室後讓學生默寫歌詞，結果出現各種KUSO版本的歌詞。

像是有同學寫，三民主義，「無」黨所宗，正確的歌詞應該是「吾」黨所宗才對；接下來「已建民國、已進大同」，應該是「以建民國、以進大同」，一個以字不同，意義完全大不同；跟著下一句，「知耳朵示、未明兼峰」，八個字錯得一蹋糊塗，正確應該是「咨爾多士、為民前鋒」才對啦。

最後令這位老師最啼笑皆非的是這張歌詞，「三民主義，武當所終」，三民主義變成武當派的武功祕笈了嗎？最好笑的就是這一句，「樹葉匪洩、主已失蹤」，這位老師說，連主都出來了，我看也可以阿們了。國中生連歌詞都寫得零零落落，難怪沒勇氣開口唱。

教材沒編，升旗也不唱，沒機會接觸，自然唱不好，人人都該熟悉的旋律，變成「一首國歌，各自表述」，不知九泉之下的國父孫中山，做何感想。

--
現在的音樂課難到沒教過國歌嗎?
我也記得以前國文課本裡有教過
現在的中小學生也太天才了吧
國歌也可以這樣亂改
我到現在國旗歌都還大約記得

[ 本文最後由 onlyloveur1 於 2009-1-3 19:40 編輯 ]

現在學生的國語文能力，確實比以前有稍微退步的情形
===============

以上這句，請把[稍微]換成[嚴重]看起來會很貼切.....

呵...至少都還是國字啦
要是寫一堆注音文出來才真的是 ORZ 了...

記得當時老師考國歌歌詞默寫,我只錯了一個字
咨爾多士 我寫成 姿爾多士

原文由 Goat 於 2009-1-3 16:27 發表
現在學生的國語文能力，確實比以前有稍微退步的情形
===============

以上這句，請把換成看起來會很貼切.....

蠻佩服這位大大的勇氣，能夠明確的指出現今年輕一輩於國文能力上的問題

之前，每當敝人瀏覽網路文章時，時常有無力感 。因為得去猜測"注音文"、"火星文"、"同音異字文"的語意......

反映的結果反而會招致一堆"外星語言 "的回覆.......唉!

這個好笑喔

三民主義，「無」黨所宗

的確...現在"三民主義"沒有以前那麼紅了

現在最夯的是注音文、火星文和打錯字

看看一些版主就知道了,版主都不能以身作則,

我想,這些會打錯字的版主,在管理上,會服氣的人不多吧!
(不會又要被扣分了吧?)
------------------------------------------------------------------------------

而且,這類文章沉得很快,回覆的人也少;

這是一種悲哀。

能怎麼樣呢?
政治方面也許有些影響吧!!

不是說國歌歌詞會唱不會唱、會默寫不會默寫有什麼好跟壞
而真正讓人覺得心寒的是國家的"認同感"一代不如一代.....
哀......這或許是個惡性循環吧!

想當初看電影前都要唱國歌、學校每天朝會、放學被國歌國旗歌伺候外加對國父遺像行三鞠躬禮
現在哪有這樣啊?
不曉得是年代不同了呢?
還是真的"不再那麼重要"

這樣也很好阿
不要再抹殺小朋友的創意了

有一部分也要怪創意廣告吧
常看到的就是用同音字代替(一時之間我想不到)
久而久之
大家也會忘記本來這句子的或是成語的原本的字或是意思
不過自從少唱國歌少升旗那些有的沒的就感覺差很多
以前唱國歌的時候都會有種莫名的感動
尤其是看那些國片戰爭片~
以前看都沒什麼感覺
現在看竟然還會落淚= =++是我老了吧