翹班杯--雞籠山冷泉

老貓 · 2008-10-17 14:24

基隆冷泉早在1999年的一次的bbs連線版的版聚中就帶車友造訪過，不過當時因為周遭垃圾充斥，水裡藻類叢生，因此並未下水遊玩以及取水飲用，直到近日在自己的網站裡開了新版，期盼以專業的導遊人，對景點做有系統的介紹。於整理九份、金瓜石相關資料時，無意讀到一段古文，又勾起我對這龍目井的興趣，因而促成今日的翹班杯之旅。

話說，我念到的那段古文是清乾隆三十年時朱仕玠所著的〝小琉球漫誌〞裡的一段話

〝北路雞籠山，係臺地極北境....，龍目井在雞籠山麓，下臨大海，四周斥鹵，泉源如珠，噴地而出，甘冽冠於全台，但其井相距府治千餘里，且生番出入之地，不能致也〞

周朝制以八尺為一步，,秦朝制以六尺為一步，300步為一里，因此秦朝的一步相當現代的0.231公尺，而秦朝制定的一里單位一直廣泛被使用，沿用的一里也就相當於現代的415公尺左右，不過清光緒年間再次制定度量衡，以五尺為一步，兩步為一丈，180丈為一里，一尺約現今的0.32公尺，一里就等於是576公尺，不管是一里等於415公尺還是576公尺，可以確定〝其井相距府治千餘里〞，l723年清雍正元年，增設淡水廳，而淡水廳所在地即是今日的新竹，因為當時還沒有台北府，1875年光緒元年才設立台北府，所以在與網友討論時，則有人提出〝其井相距府治千餘里〞應該是指和平島上的荷蘭井，因為依照文句的推斷其距離的相對位置比較符合所在，況且當年稱的雞籠山說法眾多，不一定是今日我們認定九份旁邊的基隆山，如果是這樣，推斷的龍目井應該就是古人口耳相傳和平島上面那個荷蘭人挖掘的泉水，因為當時有人就稱這口荷蘭井叫紅毛井或是龍目井，不過文中也提到生番出入，若是指和平島那邊，則不符合這段文句，因為那邊開發很早，所以早已沒有生番出入，從東北角到宜蘭一帶，當時確實還有生番出入，其中現今的雞籠山更是早期凱達格蘭重要的據點之一，況且漢人吳沙進入後山開墾也是在乾隆後期，在那之前東北角到宜蘭一帶幾乎沒有甚麼漢人，因此我大膽的推斷文句中的龍目井就在今日九份雞籠山腳下海邊的某一處，而這個地方更是我已熟知的地方。

其實會對這段文章這麼有興趣，是因為與過去所接受到的訊息有所落差，因為今天去的龍目井過去一直以為是日據時由日本人發現的，當時日本政府曾將這座冷泉評定為台灣第二等水質，僅次於太魯閣的泉水，可見得他的水質有多好，而這地方過去有打水間，裡面有抽水幫浦，這裡的水主要是提供給金瓜石的日本高級軍官使用，今日讀到這一段古文，赫然發現原來這冷泉被發現的時間更往前推上百多年，只是這樣如此優等的泉水，今日卻隱身於海邊並被垃圾包圍，想到就不勝唏噓，總有種哀愁，似有志難伸的才子隱於市，不過反過來思考，或許也是這樣的被遺忘，今日才有幸與好友獨享這樣的好山好水，那種享受真是難以言語，縱使你坐擁豪宅、傲人的頭銜，也難以取走這一面山、一瓢水，這樣的翹班杯旅遊，或許這就是我這種貧賤貴公子最大的財富，最值得提起的驕傲吧！

106車好少，慢慢騎真爽
翹班杯--雞籠山冷泉8269