有人可以翻譯這篇文章？(曠世奇文)

其實從「就」這個漂亮的國字
跟其中一堆英文
可見寫這封的人其程度不會差到那去
所以是故意kuso的吧？…
但也有個錯字
那就是想像的像其實是人字旁
他少了一個人…

還是不知那個字是啥
就圖所說的意思是心字旁
如果是憶的話也說的過去
因為鏡子裡外都有「心」
再加上鏡子沒有腳…

[ 本文最後由 幻象小祐 於 2007-8-1 16:56 編輯 ]

那一面鏡子沒有腳竟然版主看得出來，我以為只有我看得出來，原來版主跟我小時候幼稚園時一樣聰明，了不起
看來樓主父子相認的日子不遠了
還有些沒有猜到呢樓主是我的小外孫
以上為開玩

[ 本文最後由 winnie 於 2007-8-1 20:40 編輯 ]

突然有想把寫信的人掐死的感覺...看一封信翻譯了半天...還是解不出來~火氣就大了起來

那台腳踏車我想光鎖就要花10分鐘了吧...我想那個小偷應該會砸爛那台車
讓我偷不走你也不想騎...

咦~~話說要叫老爸的是那位 ~~

哈！一開始沒仔細看，想說這句是什麼意思，原來是圖檔的附註啊

沒想到回憶的「憶」原來是兩個心跟沒有腳的鏡子，夠妙~~ @@
另外「黑白的」也是一絕！

小弟認為這封信如果要給他女友看，
直接寫可能會讓女友覺得低級又衝腦，
所以才故意用這種方式呈現，
如果女友看得懂最好，
看不懂就算啦~！

這果然印證了SIMON所說的「人是有限理性」
真的是「板友連心，其力斷金」

對了，關於開版大的那張腳踏車上鎖圖...

車主留了一張紙條，
「To 該死的小偷：偷得走你再偷啊~~ 凸 」
傍晚車主回來，發現了另一張紙條......
「To 親愛的車主：騎得走你騎走啊~~ ^^＊」




以及多所鎖了一個大鎖...||

囧TZ

哈 好像都拼出來了
裡面最難的應該是那個憶字吧
看來我觀察力還不夠 ...

真的是很難耶~
還要用聯想的才看得出來
他寫這封信是好玩嗎?
還是寫來要送給別人的

光鎖就要花10分鐘
那開鎖找鑰匙可能就不只十分鐘了

至於那封信收到的人因該會放火燒了吧

原文由 Rox 於 2007-8-1 16:08 發表
前人種樹,後人乘涼呀,我也看出了三個字了:



想了又想吾現在的生活就像本信一樣是"黑白的"


回"憶"妳我在家一起吃喝玩命的日子就性激動!

回"憶"妳我在家一起吃喝玩命的日子就"好"激動!

甘拜下風, 可以說文解字一下嗎？我怎麼想都想不出來那個字為什麼是"好"

[ 本文最後由 Rox 於 2007-8-8 16:06 編輯 ]

看了兩句就覺得偷昏腦脹

只看得懂其中幾個字

就個人認為這比火星文還難懂