數位修復 找回老電影

http://www.chinatimes.com/newspapers/20171015000392-260115

中國時報【許文貞╱台北報導】
國影中心自2013年起開始修復台灣老電影，和國內外電影修復專業團隊合作，建立台灣經典電影的數位化檔案，今年7月成立「數位修復實驗室」，今日公開第一波成品《上山》和「台影新聞影片：編號002」的三支新聞影片。
國影中心修復組組長黃慧敏表示，修復過程中，必須先將膠卷的破損處接合、清除油漬和舊的膠帶接點等，然後掃描成數位檔案，再用電腦軟體去除髒點、刮痕和調光。
聲音也是掃描音軌後再用電腦調整，「膠卷最怕高溫潮溼，幸好《上山》原本保存在美國加州，氣溫溼度都不高，因此狀態良好，花了3個月修復完成。」
「台影新聞影片：編號002」則可看到二戰後在台日本戰俘被遣送歸國的經過，像是日本人變賣家當，打包少量行李上路，搭火車到港口坐船的畫面，以及1946年「台灣省參議會」成立典禮，也有過去美軍在台宴會的影像。
國影中心下一步計畫是和南藝大完成林摶秋的台語片經典《丈夫的秘密》，明年則會推出導演胡金銓1979年的武俠片《空山靈雨》。