G5 換了不知名的 5W30 後續~

安聖 發表於 2008-11-4 05:43
瓶子正面貼紙　紅底黃字　寫ＦＵＬＬＹ　ＳＹＮＴＨＥＴＩＣ　ＭＯＴＯＲ　ＯＩＬ
有ＭＯＴＯＲ　不是機 ...

motor oil = engine oil，近期在國外兩者為已成同義詞，是機油的統稱，連非屬交通工具的鏟雪車，其所用的機油也適用之。
正因為是統稱，所以機車引擎可用也非專用，雖然我自己都是拿一般motor oil用在速克達上...
另外 motorcycle 才是指四行程或二行程的摩托車。
要說速克達或檔車都可以用這個詞，所以可以直譯成"機車"了
離題：scooter針對速克達，純粹以外觀判斷，關鍵是有無腳踏板
資料來源：Motor oil - Wikipeda

油文就是這樣，總是有人不懂裝懂。
不然就是人家說怎樣就怎樣，自己也不去研究跟著屁股走。
5W30保護性會差？我怎都沒事？
想要便宜好用又要戰勝自己內心的疑慮？
騎腳踏車算了

光陽原廠塑膠瓶的機油都是SAE 30單級機油(前面沒有W),一堆車都在用,總不會用原廠便宜油的車都掛掉吧....

安啦...我車子山葉老風光...之前也加TOYOTA5w30好幾次了...也都沒事呀..

美浮0W20 我都用十幾罐了  

5W30 我還嫌太濃勒