MILITEC-1 (密力鐵) 油精 - 中文使用說明

感覺這是板上蠻有人氣的油精
引起小弟興趣，想嘗鮮買來玩玩
但又生性怕死，搞不清楚的東西絕對不用
所以板上爬完文後跑到官網一探究竟
想不到竟然有使用說明

相信很多人想玩但可能看不太懂英文
小弟為了搞清楚就邊看邊翻，順便放上來分享
我英文不是很好，有翻錯的地方，請各位修正

Militec-1 以下以 MT-1 簡稱
且根據外瓶標示，16oz = 472cc
要加多少量，就請各位看完翻譯後，自己拿計算機吧

－－－－－翻譯開始－－－－－

汽車、機車 (含二行程車) 使用說明

汽油引擎、瓦斯引擎：
每 8 oz MT-1 對應 4~6 公升(夸特) 機油，每 24000KM 添加一次即可
並請依照車廠建議換油里程，按時換油

柴油引擎：
第一次使用時，1公升(夸特)機油加入 2 oz MT-1，之後每 24000 公里添加一次，
第二次添加時，1公升(夸特)機油加入 1 oz，並請依照車廠建議換油里程，按時換油

賽車引擎、老車、或在其他嚴苛工作負荷的引擎
1公升(夸特)機油加入 2 oz，每 12000KM 添加１次

變速箱（不分手排或自排）：每 48000KM 添加 4 oz

差速器：每 48000KM 添加 2 oz

動力方向機：每 48000KM 添加 1 oz

汽車空調：灌冷媒時添加 0.5 oz

水冷散熱系統：添加 1~2 oz 至主水箱，可幫助熱傳導及潤滑水泵浦

輪轂軸承：
軸承封裝前，請先塗佈披覆於軸承的滾珠與珠槽表面，
然後擠入 MT-1 滑脂進行封裝，若是使用他牌滑脂封裝，
請在滑脂中摻入 10~15% 的 MT-1

機車類各式幫浦：每公升(夸特)潤滑油添加 1OZ

2T 引擎：每公升(夸特)機油添加 2OZ

－－－－－翻譯結束－－－－－

官網原文：
http://www.militec-1.com/auto-application.html

好了，一定會有人問，齒輪箱咧？要加多少？
唉呦～煩耶！隨便滴個 0.5oz 就很多了啦....

不過原文中提到他牌軸承滑脂可混合 10~15% MT-1 來進行軸承封裝
兩種油脂是否可完全相溶融？混合後黏稠度如何？
會不會從封裝的極微縫隙流出？這邊講都是空談，一切有待實驗.....
而且這成本霹靂高，要求超高溫的賽車軸承或超長壽命的航太等級才有可能用吧   

Militec-1 滑脂，台灣應該沒有人賣
有興趣自己點下面網址去，我懶得翻了
有油脂規格表可下載，各位老大自己動手
http://www.militec-1.com/militec-grease.html

這東西是槍支保養油

感謝分享

要加請先跟你的機油做混合測試
有些機油會跟這個變成糊狀
所以......
個人是沒加過
我用liqui moly的cera tec

中文翻譯 這算是廠商為了賣而去翻的嗎?

加到主水箱...@@
不知道有沒有人有試過...畢竟...
油不溶於水呀...會不會在裡面飄來飄去的....

英文我無法
謝大大翻譯!!

讚!!!!                        

原來可以加這麼多地方啊~~~~~~~

蛤~加在水箱裡面，油跟水混合好像怪怪的!?