[專訪！] Zarco：我接受挑戰

Ajo Motosport 車隊的車手 Johann Zarco 跟記者談論有關 2015年賽季感言以及 2016年賽季的展望。



你是如何在賽季開始時快速適應賽車？

「也許要拜經驗所賜，我在 Moto2有 3年的經驗，到 2014年底為止我在 Sutter的表現都很好，

但是 Kalex 有一些小優點。突然之間，這個優點我在整個冬天都感受得到，

又因為這感覺很好，我只需要以我的方式做就可以了。」



你在本賽季第一場比賽 Qartar 中你有過遲疑嗎？

「在 Qartar發生的問題是機械故障，這些是有可能發生。

我們都有做過試車，然而發生這件事情真的是很不幸，

但別擔心，因為這是一場精采的比賽，我在比賽中領先了大部分的時間。

對於我的信心來說很不錯，最主要的原因是我是領先車手，這代表著我可以很強。」



你有期望最後的結果嗎？

「今年我想獲得勝利，因為再我的生涯中過去只有贏過一場比賽－2011年的日本站－，

所以我夢想著成為拿下勝利的頂尖車手。

所以我真的很開心，我在今年成功了，這是我想要的目標，我知道我達成了...所以相當圓滿。」



在日本大賽中封王，是因為在比賽中跑贏了禮拜五受傷的 Rabat，你可曾經想過以不同的方式贏得冠軍嗎？

「一整年下來我的表現都不錯，所以我對於拿下冠軍頭銜是沒有遺憾的，對於禮拜五因為Tito受傷無法比賽的事情也是。

這並不難理解，但只是還沒來到，也許在拿下勝利之後我可以慶祝，並告訴我自己我是世界冠軍。」



後空翻的慶祝方式是怎麼來的？

「在 Rookies Cup(新人盃)時我只有做過一次...也就是我第一次的勝利，我做了後空翻，

2007年我跟我的朋友還在學校，我們非常熱中在後空翻上，所以我們無時無刻在任何地點都會翻，

當然也包括了從我的車上翻。

今年我可能在每一場勝利中都做一次，而現在，沒錯，這已經變成我的專屬，

如作夢一般，觀眾也喜歡，甚至對我來說，能夠做到這一點還帶有一些很好的感情在。」



你認為你在 2015年改變了什麼嗎？

「我哪裡改變了？我不知道...但當我想著結果和期待我對自己說"別擔心，你是最快的。

如果你出了問題也不用特別在意，保持專心，因為你可以做到"，也許這就是作為冠軍的差別吧。」



你想是因為 Aki Ajo回來所改變的嗎？

「在2011年，這是我第一年與 Aki一起，而在第一年裡我可以挑戰冠軍頭銜。

而再一次，4年之後，我又再度跟 Aki Ajo一起努力，我成功拿下冠軍頭銜，我拿下了冠軍。

與他、我的教練，和車隊所有人交流，這真的是非常的棒。

Aki 能夠把團隊帶領得非常好，無論在 Moto3或 Moto2都是，所有人對於要拿下勝利都有很高的動機，

這對車手來說也是非常重要的。」



你的私人經濟人 Fellon對你而言有多重要？

「Laurent他非常重要，因為多虧了他，我學會成為一位好車手。

我有很好的騎乘技巧，我可以不斷成長，到現在他還是一樣總是在幫助我。

以前我有熱情，但和他愛一起我對摩托車的熱情更大。

我要好好的道謝，但我必須繼續走下去，因為一年是不夠的。」



對於明年，會如同我們所見，Tito Rabat會來爭奪冠軍頭銜嗎？

「我現在該開始想明年要拿冠軍頭銜的事情了。

這是一種挑戰，Tito 今年相當坎坷，但他從未放棄，這是我要學習的地方。

小心，沒錯你是冠軍，但通常會在年後更困難。所以我想進行挑戰，因為我要是能夠在贏得一次冠軍，

我便是在為了進入 MotoGP做了更完善的準備。


2015.12.03文
http://www.motogp.com/en/news/2015/12/03/zarco-interview-i-want-to-take-this-challenge/190438

---