找回密碼
 註冊

Shuhei Nakamoto(中本修平) Q&A

来源: MotoGP nzj323 2015-11-3 00:21 只看這個作者 |閱讀模式
4 4313
本文章最後由 nzj323 於 2015-11-3 23:17 編輯

Shuhei Nakamoto(中本修平) Q&A239



Shuhei Nakamoto(中本修平) ,HRC 副社長,分享對於最近所發生事情的看法,以及展望 Valencia。



Honda Racing Corporation 副社長 Shuhei Nakamoto坐下來接受專訪,並討論到 Sepang事件的事實與證據。

有了這樣的看法,他們希望結束莫須有的假設以及推論,並且將焦點回歸到即將開始的 Valencia站。



首先我們要表明,也是很重要的一點,我們相信我們所討論的是事實而不是假設。

事實就是事實,而且只有一個解釋。

但是假設可以以不同方式被闡述,取決於你站在哪一方。

對於我們這項運動的權益,我們希望大家只考慮到所發生的事實,也就是下列幾點:

- Marc Marquez 在 Australian GP (澳洲站) 最後一圈贏得勝利,並搶下 Jorge Lorenzo 5分。

- Malaysian GP 前週四,在賽前記者會中,Valentino Rossi 指責 Marc Marquez 在 Phillip Island (菲利浦島),

上幫助 Lorenzo獲勝。

-在 Malaysian GP ,Rossi 故意推 Marquez 使他偏離賽線發生轉倒。

Race Direction 判罰 3點,並且由 FIM認證。



事實上,上述的事實是我們可以拿來作為論述的唯一基礎,任何的討論都必須基於這些假定條件。

談論的假設只會增加負面假設,我們正面臨這種問題,但並不會改變所發生的事實。



你目前對於 Malaysian GP有什麼看法?

「身為 HRC一員,對於這種情況感到非常遺憾。

首先,我們想強調的事情是,Phillip Island 比賽之後 Marquez 一直受到沒有證據的指控。

顯然,並沒有任何理由顯示出他要幫助其他車手奪冠,

事實上他不斷推進取得比賽勝利,就如過去所做的一樣。

在審視過影片後,你可以清楚看見 Valentino 和 Marquez 在 Australia衝過方格旗後握著手,

他們都承認這是一場偉大公平的戰鬥。」



你相信 Malaysian GP中, Marquez和 Valentino 之間的戰鬥是因為 Valentino 指控的後果嗎?

「我們真的不認為是這樣。

我們都知道 Marc 總是 100%專注在比賽上,一直以來都是這樣,

這也是我們愛他的原因,他在世界上擁有許多車迷。

Marc 總是將自己推向極限,儘可能拿到最佳成果。

他在他的生涯中與很多其他車手都有精采的戰鬥,從來都沒有人抱怨過。

在 Malaysia ,我們知道 Marc在比賽一開始顯得掙扎,他有好幾次都是這樣。

同樣的在 Sepang ,他在比賽開始時犯下失誤,並且讓 Jorge 超越他。

接著 Valentino 跟了上來,並且在 3個地方開始發生戰鬥。

雖然超車動作非常極端,但是安全,兩位車手都一樣。

兩位我們見過最偉大的車手在賽道上戰鬥。」



有沒有可能是 Marc 在那幾圈要放慢 Valentino?

「在單圈成績上顯示出他們當時的速度是相當快的,並沒有跡象表示 Marc 要放慢 Valentino。

此外,Marc的轉倒之後,Valentino 前面空無一物的狀態下所喜下的單圈速度還沒有與 Marc戰鬥時的快。

我相信他們都發揮到極限。

兩方都希望爭取第三名,並試圖趕上 Dany以及 Jorge 。

這是比賽,當你有機會看到兩位天才車手的較量那會是非常精采的戰鬥畫面,就像我們所看見的。」



你相信 Valentino 踹了 Marquez的車子嗎?

「很顯然,Valentino 是故意將 Marc 推向賽道外,違反了規定,因此 Marc 已經沒有多餘的空間跑開。

從 Marc 車上的數據顯示,儘管他試圖避免與 Valentino 的接觸,

但他的前煞突然鎖死前輪,這就是造成他轉倒的原因。我們認為這種壓力就是 Rossi踹車的結果。

從 Marc 車上的收集來的數據可以知道,不管事 Dorna、FIM或是媒體要來檢查都可以。」



你相信 Marc 所說,他並沒有在 Sepang要降低 Valentino的速度嗎?

「我知道 Marc 棒,他人很好,很強,也有很誠實的價值觀。

Marc只想捍衛自己的立場,任何車手都會這樣做,而我們100%相信他。」



對於 Race Direction 所採取的行動你的立場是什麼?

「我們尊重 Race Direction的決定,不想做出評斷,無論他們做出的逞罰是對還是錯的。

但是我們相信比賽中有足夠證據支持他們所做的決定,沒有必要等到(賽季)結束。」



你對於 Valentino 不服 Race Direction以及 FIA的裁決,上訴到 CAS (Court of Arbitration for Sport)

你有什麼看法?

「這是他的權利。我們尊重CAS的決定。」


人們說 Marc與 Valentino 之戰是不公平的,Marc又沒有要拼世界冠軍頭銜,而 Valentino 要。

「這是比賽!毫無疑問,在 Aragon 時 Dani打敗 Valentino ,還有 Phillip Island時 Iannone也是,

沒有任何人幫助 Andrea 去超越其他人。

這是一個艱難的賽季,而在 Sepang ,Marc 只單純的想拿到最好的結果給他自己以及車隊,

他不是個當他有機會拼到第三,而只安居於第四的人。

我們應該回想到 2010年的 Motegi,當 Valentino 雖然世界冠軍已經無望,

但仍與隊友 Jorge 有了一場漂亮的戰鬥。

在比賽之後,當 Jorge 抱怨 Valentino 過於激進,而且毫無疑問她已經無法挑戰世界冠軍時,

Valentino 說:「我對 Yamha說,你期望在我身上得到什麼,跑在後面?如果是這樣我會留在家裡面。」

我們完全同意 Valentino的作法,並且一直支持我們的車手去拿到最佳的結果。」



這一刻,你對於 Valentino 的看法是?

「Valentino 是有史以來最偉大的冠軍。我們相信他會在今年做得很好,

如果他贏得冠軍這是他應得的,因為他值得,他在今年的表現非常快。

事實上,他已經36歲,這樣偉大的冠軍值得尊重。

話雖如此,我們不明白他指控 Phillip Island比賽,和他在 Sepang的動機是什麼。

我們希望 Valentino 會去思考和理解自己的錯誤。」



對於 Valencia 你的目標是什麼?

「一如往常,我們的目標就是贏!

我的希望 Marc 和 Dani 可以努力爭取勝利。

如果他們可以拿下第一和第二-對我們而言誰第一誰第二不重要-

我們就可以很高興。

首先,因為我們希望本賽季能夠拿下4連勝,

第二,因為如果他們兩位都在 Jorge和 Valentino 前面,

對於總冠軍之戰來說是沒有影響的-最後-我們希望每個人都能了解 Honda是為了勝利而戰,

單純的在競爭,沒有別的。」





2015.11.02文#Malaysia
http://www.motogp.com/en/news/2015/11/02/q-a-with-shuhei-nakamoto/188720



相關標籤: 2015MotoGPMalaysia

給個讚

讚: 5.0
中本的事實:羅西"故意"推根本93 害他轉倒......顯然就不是事實, 其他的還用多說?  發表於 2015-11-3 19:28
讚: 5
  發表於 2015-11-3 09:19
收藏
收藏0
Scooter:G5
Front:S98 SPORT
Rear:CS-W1
Oil: Petronas Sprinta F500 10W-40
Gear Oil: Petronas 85W-140
Brake Fluid:Wurth DOT4 Brake Fluid
Front Brake Pad:Elig Ceramic Pads Sport
Interior Parts:SS-9 SS-9B
Wax:SS-WAX
Helmets:SOL SL-48S
Gloves:M2R G-06

網友回覆4

跳到指定樓層
2#
nzj323 2015-11-3 00:24 只看這個作者
Oaky~

馬來西亞的 "羅馬之戰" 還在延燒

既然 Rossi車隊出來說過話了

接著就該 Honda囉~

而經過一個禮拜的延燒之後

是否有人能夠以更中立的立場來看待這件事情呢?

畢竟這是 MotoGP近年來最大的事情之一,

以往也很少發生過這種事情 (當然F1感覺上好像就比較多,也就比較習慣了)

無論是賽方或是觀眾也都因為這件事情而成長了吧.....

-------------------------------------------------------

to:某位板友大大~

繼港版、英文版、你可以在補充中文版囉XDDDDD"

給個讚

讚: 5.0
讚: 5
感謝翻譯,不過板上激動看待此事的人還是不少啊..  發表於 2015-11-3 00:58
3#
nzj323 2015-11-3 07:47 只看這個作者
我發現很有趣的事情

我知道 Marc 棒,他人很好,很強,也有很誠實的價值觀。


他說這句話不知道什麼意思齁~

眾所皆知,HRC做事風格讓 Rossi當年離開本田

因為 Rossi覺得 Honda不是以人本為出發點的車隊,

今天中本說Marquez人很好意思是很乖很聽話嗎 . . . Shuhei Nakamoto(中本修平) Q&A8954

Scooter:G5
Front:S98 SPORT
Rear:CS-W1
Oil: Petronas Sprinta F500 10W-40
Gear Oil: Petronas 85W-140
Brake Fluid:Wurth DOT4 Brake Fluid
Front Brake Pad:Elig Ceramic Pads Sport
Interior Parts:SS-9 SS-9B
Wax:SS-WAX
Helmets:SOL SL-48S
Gloves:M2R G-06
4#
nzj323 2015-11-3 13:28 只看這個作者
而且中本如果認為他們沒有錯
並對大會決議沒有意見
何必要再大費周章發表這些言論呢?
顯然,就是要做給車迷、車隊、公司、贊助商看的嘛

今天不管他到底認為怎樣
總不能說出扯後腿的話呀~
5#
blurman 2015-11-3 17:07 只看這個作者
nzj323 發表於 2015-11-3 07:47 Shuhei Nakamoto(中本修平) Q&A6185
我發現很有趣的事情

我知道 Marc 棒,他人很好,很強,也有很誠實的價值觀。

台灣也有人覺得 馬 總統 英九 先生有很誠實的價值觀
這沒什麼奇怪吧