請益 殼牌shell 5w40 新包裝問題

大家好 ~
殼牌這支油在網拍上的價格相當親民,又挾著大廠牌光環擁有許多愛好者,包括小弟也是一樣,但最近發現了一個問題就是新包裝的字樣有些許不一樣
如圖紅框圈起處
圖1
.
圖2

背面包裝圖2為雙層說明書

而現在家用汽車是使用圖1包裝,已經使用有一段時間,用起來很順也無任何異狀,所以也不以為意,但今天無意在別論壇看到有人也提出此問題,結果看到回答是圖2包裝才為正品,甚至也有人回答兩款使用起來有差之類的 .....
但這兩包裝油我皆在網路名氣拍賣賣家購入,而市面上的汽車百貨這兩款包裝我也皆有看過,所以才來請問各位大大是否有人可以分享看看是否真有差異   謝謝 !

一樣的東西呀!
就供貨的國家or市場不同，所以包裝不同呀!
想想看一個水貨商在歐盟區有3~4個當地進貨管道，
不同管道的儲貨成本不同，出貨價格時常各有消長，
並不會每次都從單一市場進貨櫃，需精算各項規費及運送支出，
所一同一個水貨商有2地區以上不同包裝是正常的。
有時是德文or法文or俄文，只要有google一切都不難，
原廠Data sheet / MSDS有時找不到英文，德文也是硬著頭皮用google查。

小弟前幾天也入手了瓶新款的殼皇RACING 10W60
貼紙的標示是這樣的




樓主PO的第一種的標示
有點像是德文寫法

剛才用 HUILE用google自動偵測 是法文 = OIL
所以應該沒問題哩~
可參考
https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#auto/en/HUILE%20MOTEUR

我也是買這罐
我包裝是第二個圖片樣式
從XX倉庫購入的

感謝各位解答~感激不盡

这个多少钱啊？？？给个链接！！！

現在單價 170 有找, 整箱含運,
主要是競爭激烈, 水貨供給量超過用戶需求,
目前是一款 C/P 爆表的全合成油,
除了金勇, 全家的汽機車都用這款.

前幾天買了6瓶,單瓶169元...超商取貨付款60運費.

還不錯用啦!只是震動比ultra 4T 10w40大一些,但拉轉的滑順感比U4T好.

除了機車,汽車我也用5w40這瓶,1萬公里換一次

用在機車上    還是覺得 ULTRA 4T 10W-40   比較好
目前CP值爆表

今天   又再油工廠購入一箱

話說網拍有看到  一箱1920(1瓶160)含運