本文章最後由 allen11513 於 2014-7-17 15:07 編輯
吵來吵去還是看英文新聞資料比較準
(節錄資料來源：GeekWire)
For many years, Microsoft was viewed as the dominant PC operating system vendor, with more than 90 percent market share on desktops and notebooks.
But the rise of computing on tablets and smartphones has turned the PC market into one slice of a much larger pie, and Microsoft chief operating officer Kevin Turner this morning told the company’s partners that they have to look at the world differently. Even though Microsoft still has 90 percent of the PC market, he said, the important figure is 14 percent, taking into account the entire world of devices.
請看紅色的字，上面指出在PC和NB市場上微軟還是有90%的市占率
但是若加上平板、手機等"全世界的所有設備"的話
Windows系統只有14%的市占率
只能說記者沒有翻譯到全文
畢竟為數不少的平板、手機等移動裝置
還是iOS和Android系統的天下
|
