[請教]這東西叫鯉魚鉗還是萬能鉗呀??

sipiya · 2013-4-30 14:03

ted870125 發表於 2013-4-30 08:24
日本話叫久師普賴雅

別亂教...
日語叫作グリッププライヤ、バイスプライヤー(バイスグリップ)、ロッキングプライヤ
"久師普賴雅"是台灣土師仔因為知識能力不足誤傳下來的用語...語源是チョウセイプライヤ...就算是跟日本人這樣說他也不會拿固定鉗給你...=="

libra001 · 2013-4-30 14:13

這不是較老虎鉗嗎 !? 我家就有一支常常在使用 !

saber · 2013-4-30 14:30

libra001 發表於 2013-4-30 14:13
這不是較老虎鉗嗎 !? 我家就有一支常常在使用 !

這個不叫老虎鉗，老虎鉗是平頭的....如下圖...

ted870125 · 2013-4-30 14:33

sipiya 發表於 2013-4-30 14:03
別亂教...
日語叫作グリッププライヤ、バイスプライヤー(バイスグリップ)、ロッキングプライヤ
"久師普賴 ...

在台灣你真的念股哩都普賴雅反倒沒人知道是啥吧!!!
別太認真知道是甚麼就好

porsche959 · 2013-4-30 15:02

固定鉗+1.......................

xxbook · 2013-4-30 15:25

本文章最後由 xxbook 於 2013-4-30 15:34 編輯

pliers=普賴雅
這應該是英文翻過來的，意思就是鉗子

不過你PO的這東西，英文是vise grip，至於中文，就暴力鉗或是萬用鉗囉

LittleTiger · 2013-4-30 16:28

萬能鉗,我們也常叫"彈簧卡鉗"
別名不重要,知道就好

laiotw · 2013-4-30 16:43

揪卸不賴亞....固定鉗

我是小柯 · 2013-4-30 16:43

本文章最後由我是小柯於 2013-4-30 16:44 編輯

鯉魚鉗是另一種....你這支叫.九謝布拉雅.萬用鉗.....我做怪手10幾年常用到這一些工具...一般我們都用簡稱叫久謝

Tazboy · 2013-4-30 17:03

應該是看師父或是賣家而定！老師傅都嗎用不賴亞之類的說！年輕都嗎說固定鉗的

帳號		自動登入	找回密碼
密碼			註冊

可能有興趣的文章