[分享]小東西,大功效 ( 洩油螺絲華司 )

hjfrank · 2013-2-16 11:56

本文章最後由編輯部女孩於 2016-5-27 17:36 編輯

問一個笨問題~~
墊片就墊片,
為何還有「華司」這個名稱？ ^^
這是因為外語譯音嗎？

上線 · 2013-2-16 17:13

hjfrank 發表於 2013-2-16 11:56
問一個笨問題~~
墊片就墊片,
為何還有「華司」這個名稱？ ^^

墊片=washer→音【蛙蝦】→音譯【華司】

其實還有：
packing、seal/sealing、gasket...等稱呼

youngsir · 2013-2-18 14:20

日文發音...這玩意雖小...但很重要...輕者滲油..重者逼到滑牙或CASE要換掉...

sin591214 · 2013-2-21 23:49

我汽車2部機車7部都有華司,但我一片都沒更換過捏,換了三~十年都沒你說的漏油問題.

帳號		自動登入	找回密碼
密碼			註冊

可能有興趣的文章