改的很好笑 跟原版的歌詞也很接近
建議大家聽牛仔很忙時可以看這段歌詞翻譯 哈
(改歌)牛仔很窮[牛仔很窮] 詞 / 阿彈 |括弧內為台語發音|
(第一段)
|乒乒碰碰A槍子|~隨著奔騰的馬蹄~很多憤怒的聲音~|攏系要來討錢|~
我用帳單寫日記~介紹完了背景~接下來我繼續去逃命~
我雖然是個牛仔~在酒吧躲高利貸~為什麼不喝啤酒~因為欠債喝不起~
很多人將我通緝~差點簽賣身契~裝成宅宅才不會被抓去~ 咿哈~!
|餓到脫褲爛~餓到脫褲爛~餓到脫褲餓到脫褲爛~餓到脫褲爛~|
你們一起上~我也是沒錢~每天要錢你們不累了~我卻先累了~
不用麻煩了~不用麻煩了~副歌不長你們有幾個~一起上好了~
要錢別找我~討債別找我~牛仔很窮的~
|心愛A~你走去叨位~我窮到要給鬼抓去~|
(第二段)
嗚啦啦啦騎毛驢~因為馬真不便宜~洗澡都洗泡泡浴~哦洗不起泰國浴~
我有顆善良的心~都只穿假牛皮~哦牛仔帽是假的LV~
子彈它貴的離奇~我曾經答應過媽咪~除非是撿到便宜~我盡量射橡皮筋~
老闆先來杯奶昔~求求你好心地~差點餓死我那隻小毛驢~
|餓到脫褲爛~餓到脫褲爛~餓到脫褲餓到脫褲爛~餓到脫褲爛~|
你們一起上~我也是沒錢~每天要錢你們不累了~我卻先累了~
不用麻煩了~不用麻煩了~副歌不長你們有幾個~一起上好了~
要錢別找我~討債別找我~牛仔很窮的~ 嗚~!
|餓到脫褲爛~餓到脫褲爛~餓到脫褲餓到脫褲爛~餓到脫褲爛~|
你們一起上~我也是沒錢~每天要錢你們不累了~我卻先累了~
不用麻煩了~不用麻煩了~副歌不長你們有幾個~一起上好了~
要錢別找我~討債別找我~牛仔很窮的~ 咿哈~!
*1 槍子=子彈 台語發音：慶記
*2 餓 台語發音：夭
*3 窮 台語發音：散 |
2
2027
