【影片分享】SYM Maxsym 400i 配備搶先看

根據這些資料
Potenza: 25 kw a 7000 giri
Rapporto di compr.: 10.5:1
Coppia massima: 35,7 Nm a 5500 giri
大概五千五百轉這個轉速就非常快了，已經足夠上快速道路巡航了。

原文章由 arbu 於 2011-8-6 08:14 發表
根據這些資料
Potenza: 25 kw a 7000 giri
Rapporto di compr.: 10.5:1
Coppia massima: 35,7 Nm a 5500 giri
大概五千五百轉這個轉速就非常快了，已經足夠上快速道路巡航了。

幫你翻譯一下：

最大馬力：25 KW @ 7000 R.P.M (33.99 p.s @ 7000 R.P.M)
壓縮比　：10.5:1
最大扭力：35.7 N.m @ 5500 R.P.M (3.64 kg-m @ 5500 R.P.M)

原文語種：義大利文。

　　五千五百轉就最大扭力了，用這個轉速巡航當然夠快啦，因為再上去就是拉尾速了……