獨家! TVBX 新聞台打錯字拉~~

sacgj · 2011-7-21 21:12

本文最後由編輯部女孩於 2016-10-4 17:43 編輯

還好拉，我剛剛還有看到"覺對"....
是絕對.才對，難道打字幕的工作人員都不選字了嗎

ed88616ed88616 · 2011-7-21 21:26

原文章由 cxz0102 於 2011-7-21 09:37 發表
我昨天也多虧了微軟的新注音...

把"你解脫了?"打成"你姐脫了?"
還好對方跟我很熟=3=

有梗~~~~

炎之 · 2011-7-22 01:53

原文章由 cxz0102 於 2011-7-21 09:37 發表
我昨天也多虧了微軟的新注音...

把"你解脫了?"打成"你姐脫了?"
還好對方跟我很熟=3=

在巴哈也曾有網友因為新注音
在和正妹聊天時，問「你喜歡看韓劇嗎？」打成「你喜歡看含具嗎？」

其實人非聖賢熟能無過
新聞工作者他們要出新聞，要很快，忙中難免啦
重點不要誤用典故或講一堆奇怪的成語就好了
比起在人家告別式上來個「英容苑在」好太多了吧＝＝

帳號		自動登入	找回密碼
密碼			註冊

可能有興趣的文章