以下言論 純粹解釋名詞所轉載
如有不合版規的地方 麻煩版主通知一下 我再修改 感激= =
上網搜尋了一下 有二種解釋的說= =
--
機車到底是什麼意思？《生活知識》
交通工具的說法：交通工具，摩托車。
罵人時，廣義的說法：
1. 形容人完全不尊重別人的看法，用自己的想法做事，橫行霸道，很不上道的。
2. 形容龜毛的人。
3. 白木不是很討人喜歡的人。
由來：
我們小時候說髒話是一件很嚴重的壞事，如果在學校說髒話被導師或什麼訓導主任之類的聽到了，可能會被吊起來毒打一頓，可是台語裡偏偏形容一個人很"狗怪"的另一種說法，恰好與女性外生殖器相同(78).於是有人靈機一動它改成你很機 . . . . . .車耶! 以避免被處罰；而火車應該是後來不明究理的人添上去而演變出來的吧!
轉至-
機車到底是什麼意思？《生活知識》
--
『維基百科』
機車：在台灣有時會用來形容人難以相處，作為一種罵人用語。由來為台灣閩南人中，部分人士對於令人不滿的人會以粗俗詞語「欠姦」（閩南話）來形容，甚至以「膣屄」（閩南話，發音類似「機掰」）取代「欠姦」，但由於感到不雅或故意作為玩笑，起於民國80年代的學生族群，有一些人「機……」第一個音發出後，第二個音改接「車」成了「機車」。
轉至-維基百科
[ 本文章最後由 SRGT 於 2011-3-1 22:22 編輯 ] |
8
19734
