得意改55缸裝迪爵化油器尾速上不去(OK了，是CAM SHAFT作怪)

小弟做個小補充 ^^  賺積分~

CAM SHAFT  =  凸輪軸~ 是日文的念法~ 小弟的老師父就這樣念~

  我   : 師父~ 你在唸什麼?? 我怎麼聽沒
老師父: 我念的是以前的日文念法~是我師父傳下來的~現在你們年輕輩的都聽不懂~你們都嘛叫凸輪軸

這部份我記得車子的維修書~有本叫什麼的忘了~
內容主要就是記載英日文車子的零件發音和拼音~

有錯請狂鞭~ ^^

原文章由 z77953173 於 2011-1-8 03:15 發表
小弟做個小補充 ^^  賺積分~

CAM SHAFT  =  凸輪軸~ 是日文的念法~ 小弟的老師父就這樣念~

  我   : 師父~ 你在唸什麼?? 我怎麼聽沒
老師父: 我念的是以前的日文念法~是我師父傳下來的~現在你們年輕輩的都聽不懂~你們都嘛叫凸輪軸

這部份我記得車子的維修書~有本叫什麼的忘了~
內容主要就是記載英日文車子的零件發音和拼音~

有錯請狂鞭~ ^^

正解 100分
正解 100分
正解 100分

z77953173 發表於 2011-1-8 03:15
小弟做個小補充 ^^  賺積分~

CAM SHAFT  =  凸輪軸~ 是日文的念法~ 小弟的老師父就這樣念~

老師傅發音應該是這樣
卡(台語)母(國語) 應該沒記錯