找回密碼
 註冊

大家來"達"來"達"去

来源: ANTHONY 2009-12-15 14:14 只看這個作者 |閱讀模式
9 2815
緊來一起講"達"!大家來"達"來"達"去2591

有人住高雄沿海地區嗎??或遇過朋友講話喜歡尾音拉長一個音..."達"

那裡的海口人講話的尾音有些人會加上一個"達"

大家來聊"達"是怎麼來的?
大家聽起來是不是覺得很親切?或者有趣味?


--------------------------舉例來說---(↓)

小弟到住在高雄茄萣的朋友家,




朋友爸說:你鞋仔嗯湯脫達,直接進來就好達,我去買果汁呼你喝達。


朋友說:爸!伊沒吃甜達,你買無糖去冰的綠茶達。


朋友他妹說:吼!你卒久沒來啊達,阮家水族仔那隻紅龍死阿達,阮媽媽講未抓去煮達。

接著朋友他媽騎機車回到家說:做伙留下來吃飯達!青菜煮煮麥棄嫌達。
收藏
收藏0

網友回覆9

跳到指定樓層
2#
阿榮 2009-12-15 14:28 只看這個作者
抓狂一族的春捲也會噠來噠去093.gif
麵好好吃噠...
借我錢噠...
救命阿噠....大家來"達"來"達"去8927 他的噠可多的咧~
3#
boy791204 2009-12-15 14:33 只看這個作者
小港算嗎?  084.gif

可是身邊的朋友都是加"拉"比較多耶

淡季勒拉~  賀拉~
賣哥困阿拉~ 賣剎拉~~
大家來"達"來"達"去5928
應該不是"達" 而是"辣"吧!

XXX辣! OOO辣! 沁蔡辣!
台語講習慣後,都不知不覺會在語尾加上"辣"!

感覺就是"消極"、"隨便"、"無意義詞"

應該跟"藍藍路"差不多~099.gif
[天天工作天天賺錢! 因為我摔車了... ]
5#
o79215 2009-12-15 17:17 只看這個作者
茄萣路竹都會有這個達的音當做尾音
自己有朋友住路竹跟茄定的就會有這個達的音
6#
RACING799 2009-12-15 17:43 只看這個作者
好像習慣成自然大家來"達"來"達"去8626
不只茄萣那兒會這樣"搭"!應該是說從喜樹到灣裡載到茄萣那一帶都會這樣"搭"!!
因為小弟我在喜樹那上班~公司裡幾乎都是喜樹.灣裡.茄萣.湖內那兒人!!
所以我也被傳然!!
哈哈哈~
8#
極限RPM 2009-12-15 21:11 只看這個作者
我身邊蠻多住林園的前紅毛港人都會講"搭"
不過本身是常出沒在前鎮.旗津海口附近
最近還蠻少聽到"搭"的
§→㊣※新世紀福德正神※㊣←§
9#
z5820615 2009-12-15 21:54 只看這個作者
茄萣都是撘!!!
真的!
高中的朋友也是這樣!
話說..
"逆"這個語尾助詞
在南部也很盛行..大家來"達"來"達"去2760