大陸的漫畫、電影翻譯名稱(附衰鹹淡超人、可怕神隱少女)

大陸的翻譯千奇百怪，以上皆為屬實。
有些故意不完全對到，要考驗各位大大的想像力，腦力激盪喔
漫畫類：
【蠟筆小新】=壹個低能兒的故事   (那個弱智翻譯的啊....)
【犬夜叉】=那狗，那井，那女人  (感覺好像恐怖片)
【獵人】=爸爸你在哪裡？  (要不要乾脆叫〝萬里尋父〞好了..)
【純情房東翹房客】=澡堂故事  (哪有澡堂？)
【棋靈王】=
【神劍闖江湖】=
【DA！DA！DA！】=
【遊戲王】=
以上答案為A：大！大！大！  B：壹棋定江山   C：刀疤小子    D：魔法少年遊戲

自己填入答案(猜對了沒有？)

電影類：
【蟲蟲危機】=無產階級貧下中農螞蟻革命史   (幹嘛搞的這樣阿)
【明天過後】=後天  (是沒錯拉....可是....lllb)
【魔界二部曲-雙城奇謀】=指環王-兩座塔  (噗....說的是賭神的指環嗎？)
【魔界三部曲-王者來臨】=國王歸來  (是迪士尼童話故事嗎？)
【海底總動員】=
【捍衛戰警】=
【駭客任務】=
【向左走向右走】=
以上答案為A：好大壹支槍   B：二十二世紀殺人網路  C：找不到方向  D：海底都是魚   
自己填入答案(猜對了沒有？)

漫畫類
B   C   A   D
電影類
D   A   B   C
這樣應該對吧!!
那圖還滿好笑的

超好笑的~哈哈~~不過我很喜歡看宮崎駿的動畫喔~~超愛的

有的還不錯笑...

謝謝版大的分享..只是台灣也五十步笑百步
例如 神鬼xx 出一堆. xxx追緝令   等等也不少.


有的是真的.像明天過後=後天

有一些是純屬博君一笑啦...捏造的
網路追追好像有.在大陸某些論壇也類似的.不過被笑的是我們台灣人

為什麼樓上的大大都沒有發現第二張樓主超人的(那話兒)好像？
看圖不認真喔

有發現~~只是覺得沒有那麼好笑=  =...科科

不只翻譯好笑
連圖都很好笑
鹹蛋超人那張
有點像李登輝

哈哈哈哈~~~真是太爆笑了~~~

最後一張真是經典呀~~~

只能說大陸的翻譯程度之高
可是我們望可莫及的阿
最後那一張真經點
如果不說是真人
還真的看不出來

還有一個
史密斯任務= 史密斯先生大戰史密斯太太