找回密碼
 註冊

Marquez採訪:「成功」會讓你不舒服!

来源: MotoGP nzj323 2014-12-31 09:12 只看這個作者 |閱讀模式
19 9274
本文章最後由 nzj323 於 2014-12-31 17:52 編輯

Marquez採訪:「成功」會讓你不舒服!1231

Marquez 拿到第二座 MotoGP世界冠軍後接受採訪,

談論到更多有關 2014年的心路歷程,也談到在鎂光燈下他會顯得很不自在。


寫下 2014年完美句點的 Marquez,在整個賽季中有著非常亮眼的成績,甚至是超越過去很多車手的紀錄,

自然的,Marquez 受到大量媒體的關注。Marquez在過去五年之中一共拿下 4次世界冠軍,

也許有些人會說這位21歲的年輕人已經習慣於全世界的讚美,但他再次談到這是艱難的挑戰。



「我記得所有的問題,其他車手也一樣。」Marquez說道。

「這些事情像是:[你要如何打敗 Marquez?] 還有[你要如何阻止 Marquez?],

不知怎麼的,我有點不舒服,因為作為一名車手,我知道他們問你的對手而不是問你的時候的感覺。

如果這只是一兩次那是沒關係,但當你一直被問到同樣的事情,你的對手一直被問到類似的問題的時候...

我很擔心即使車手們跟我相處得很好,到最後會恨我!」



「雖然這有點奇怪。在現實中,你贏得越多,你就有越多的優勢。因此有壓力是正常的,

因為當你每贏一次,你就又累積一次的壓力,因為我覺得他們只是在等我自己犯下一個失誤。

我一直覺得如果有一天我如果失敗,那會變成大新聞。最後我在 Brno拿下第四名時,我反而獲得不少安慰,

因為我可以對自己說,[好吧!現在人們會停止談論我是否能夠贏得所有的比賽]......

他們會離開這個被關注的議題,所以事情就回到正常了,我也能夠更專注在自己的事情上面。」



在 2015年,Marquez的目標是拿下連續第三座世界冠軍,就跟 Valentino Rossi在過去十年做的一樣。





2014.11.28 文

給個讚

讚: 5.0
請尊重別人辛苦翻譯的文章 附上來源  發表於 2014-12-31 18:00
JOO
讚: 5
  發表於 2014-12-31 10:57
參與人數 1紅利點數 +5 收起 理由
夕音靜月 + 5 感謝分享

瀏覽全部評分總評分 :  紅利點數 +5

收藏
收藏0
Scooter:G5
Front:S98 SPORT
Rear:CS-W1
Oil: Petronas Sprinta F500 10W-40
Gear Oil: Petronas 85W-140
Brake Fluid:Wurth DOT4 Brake Fluid
Front Brake Pad:Elig Ceramic Pads Sport
Interior Parts:SS-9 SS-9B
Wax:SS-WAX
Helmets:SOL SL-48S
Gloves:M2R G-06

網友回覆19

跳到指定樓層
他真的很厲害! 不過他說的沒錯..大家視乎都在等著他失誤才能奪冠..這也是他強者的象徵,在閃電霹靂車裡的風見也是如此
3#
nzj323 2014-12-31 10:56 只看這個作者
在巔峰的人是孤獨的…Marquez採訪:「成功」會讓你不舒服!7421

給個讚

讚: 5.0
讚: 5
  發表於 2014-12-31 15:40
4#
newone 2014-12-31 11:49 只看這個作者
好吧...我承認這一整年我都在等他失誤,我是個酸酸QQ(慚愧ing...)
沒辦法,誰叫我一開始就支持yamaha廠隊呢~
5#
nzj323 2014-12-31 12:05 只看這個作者
newone 發表於 2014-12-31 11:49 Marquez採訪:「成功」會讓你不舒服!3115
好吧...我承認這一整年我都在等他失誤,我是個酸酸QQ(慚愧ing...)
沒辦法,誰叫我一開始就支持yamaha廠隊呢 ...

媒體真的會影響觀眾情緒阿~
在我內心的小區塊倒是希望 MM可以破紀錄呢~~Marquez採訪:「成功」會讓你不舒服!1060
Scooter:G5
Front:S98 SPORT
Rear:CS-W1
Oil: Petronas Sprinta F500 10W-40
Gear Oil: Petronas 85W-140
Brake Fluid:Wurth DOT4 Brake Fluid
Front Brake Pad:Elig Ceramic Pads Sport
Interior Parts:SS-9 SS-9B
Wax:SS-WAX
Helmets:SOL SL-48S
Gloves:M2R G-06
6#
佑佑20 2014-12-31 12:39 只看這個作者
等連續拿下數座冠軍再被打敗的精采度會更高(?)

這樣好壞ˊ   ˋ
7#
nzj323 2014-12-31 13:53 只看這個作者
wl02207205 發表於 2014-12-31 10:42 Marquez採訪:「成功」會讓你不舒服!1151
他真的很厲害! 不過他說的沒錯..大家視乎都在等著他失誤才能奪冠..這也是他強者的象徵,在閃電霹靂車裡的風 ...

高處不勝寒阿...

我也絕得今年賽季大家給她的壓力實在有點太大了

包括外國媒體報導的時候,那種感覺也讓人覺得他的抗壓性實在不差...

只是,作為娛樂性質的運動,觀眾就是愛看這個

反到很少人討論他的技術如何這麼高超...

毎個人都在等他自己犯錯的那一刻,那麼壓力會有多大呢...?
8#
ye. 2014-12-31 13:55 只看這個作者
被追逐的人,心理壓力總是比較大的
而且16年要歸0戰爭重啟

已經一堆外媒在唱衰了
認為他的強勢最多到15年上半

不過也有人認為,如果他在16年依然強勢,那可能才會變成真正難以擊敗的巨人
如rossi以及杜漢一般

我怎沒提到澳洲袋鼠人哩....
因為我討厭他


討厭他幹嘛不回歸讓比賽精采點

討厭耶...
9#
nzj323 2014-12-31 13:57 只看這個作者
ye. 發表於 2014-12-31 13:55 Marquez採訪:「成功」會讓你不舒服!7553
被追逐的人,心理壓力總是比較大的
而且16年要歸0戰爭重啟

原來你不喜歡袋鼠人呀Marquez採訪:「成功」會讓你不舒服!6174
有一點孤獨求敗想交朋友的感覺~

給個讚

讚: 5.0
"獨"孤" 求敗  發表於 2014-12-31 23:32
讚: 5
  發表於 2014-12-31 15:16