日本知名產名咖啡牛奶,推出微電影廣告,乍看為高中生畢業典禮的場景,每位男女學生都戴上牛鼻環,領取的畢業證書其實是決定他日後的生死,又因有物化女性疑慮,不在日本電視台播送,只經由網路傳播,引起話題。
《達達主譯》網站翻譯該廣告,把牛隻擬人化,牧場養大後將面臨每隻牛牛該何去何從,學生領取的畢業證書不盡相同,有的到農場,有的去動物園,也有的是到屠宰場成為盤中飧,全場頓時陷入哀悽氛圍。
該廣告女主角夏居瑠奈,努力吃且鍜鍊自己,欲成為一名乳汁濃郁的牛牛,也曾因老師的一句話沮喪,其母親安慰她「妳的奶才不淡,妳可是擁有特別之處」。她在畢業典禮上抬頭挺胸走出去,將分發到「Blendy」,全場歡呼;廠商透過該廣告強調商品如何嚴選牛奶品質。
該影片在日本網路上造成話題,但也引起女性觀眾認為過分強調「胸部」、物化女性的觀感,若在電視播映恐引起反彈致撤下廣告。(即時新聞中心/綜合報導)
資訊來源:「妳的奶才不淡」 1支不能在電視播的廣告
![「妳的奶才不淡」 1支不能在電視播的廣告741]()
「妳的奶才不淡」1支不能在電視播的廣告。翻攝YouTube
|