找回密碼
 註冊
12
返回列表 發新文章

YouBike不准簡寫「U」 

NAPA 發表於 2013-12-4 17:21 YouBike不准簡寫「U」 6921
不要覺得好笑啊...
鬼島的民智...
補習班說不定會拿來當課材...

你說的和我奶奶說的很像 但...跟老師教的不一樣....YouBike不准簡寫「U」 5316

台灣跟中國是沒關係 但在中國秀台灣國旗是很反骨的一件事YouBike不准簡寫「U」 628

那我可以說「這個無聊政府很 G-Bike」嗎?

乾脆要求不能寫 Bike,要寫 Bicycle 才可以
那很多人寫成 Lite 的,也一律要改回 Light 才可以
教育部是吃飽太閒了。
14#
egoj 2013-12-5 10:18 只看這個作者
唉~ 看到今天新聞上總統談南韓、臺灣薪資說,
只能說....有此領導,才會有這樣的行政官員~~
官員都坐在辦公室裡,不意外啊

我家人有一半都在美國, 通常也是用U來取代YOU 4來取代FOR 還有很多很多...
當然正式場合還是用正式的比較恰當,但口語化還是用簡單點會比較好

就像外國人學中文,正式的要學,潮語能學會更好
比如說我說了一句,你好機車喔,沒學過的外國人可能百思不得其解
會認為:他的機車很好嗎?或是覺得我瘋了,跟機車打招呼?又或者覺得我說話的對象名字叫機車?

16#
lq9269 2013-12-5 10:35 只看這個作者
歷史方面不予置評 ....

-------------------------------------

至於微笑單車的英文不准變動
因為那個是有 "著作權" 的

政府可以規範文件上要統一用正式名稱
但不能要求民眾自己不能亂取綽號.. QQ
有時候搞不懂,該去關心注意的,
或者說,民眾關切的問題,到底執政者(包括民意代表)懂不懂?
不敢改成台北是怕被解讀成獨立吧;但首都在南京這種瘋話又如何能掙到其他國家的尊重?所以中華民國四個字早就沒尊嚴了

19#
ye. 2013-12-5 14:11 只看這個作者
這bike公文其實有點......沒意義

因為這牽扯到著作權,如果在正式發行書籍或是有公開的正式文章提到類似有註冊名稱的東西,本來就要「正名」
所以發這公文不了解其意義何在

還是教育部覺得台灣人的水準大概有點低落...
YouBike不准簡寫「U」 4271狗官們可以認真一點上班嗎…唉