找回密碼
 註冊

請問為什麼不能用勁戰1.2.3代來稱呼?

来源: rick3619 2013-4-4 00:46 只看這個作者 只看大圖 |閱讀模式
9 1398
現在大家應該都能分辨勁戰1.2.3代

那請問為什麼不能在文章中直接這樣稱呼?

板規底部:
勁戰、新勁戰、Cygnus X(請勿使用三代勁戰當標題,感謝配合)
收藏
收藏0

網友回覆9

跳到指定樓層
2#
阿冰 2013-4-4 01:34 只看這個作者
目前將車種名稱規定更改為如此

為了讓版友能快速的使用關鍵字搜尋

討論區版面也不會過於混亂

習慣了習慣 習慣忘記習慣
因為並不是每個人對車子都有研究
知道這是幾代幾代好嗎QQ
本文章最後由 無限純潔 於 2015-4-23 22:42 編輯

版規:勁戰、新勁戰、Cygnus-X、NEW Cygnus-X(請勿使用三代、四代勁戰當標題,感謝配合)

別固執了~ 那下次五代勁戰出來是要叫?...別再打臉自己了吧~老婆,一到四代勁戰車殼都是寫Cygnus-X
就是因為不是每個人都知道車型,所以不能用新orNew來誤導
國際上對汽機車同型號不同年份的稱呼通常會用:年份、車型名、原廠代號、世代別
版規這種命名法不但沒遠見也不符合國際用法,英文Cygnus-X翻中文=勁戰,難道要跟老外說一代勁戰叫做Gym-Zang,不是Cygnus-X嗎? 用中英文翻譯當世代名稱是哪招~
請問為什麼不能用勁戰1.2.3代來稱呼?5171

請問為什麼不能用勁戰1.2.3代來稱呼?3634
每台新汽車廣告出來不都是加New
參考一下國際慣用命名法吧


給個讚

除了讚沒其他的話了XD!  發表於 2015-4-26 13:14
5#
singer 2015-4-23 23:52 只看這個作者
為了未來找資料的方便
一律用官方名稱

Cygnus
New Cygnus
Cygnus-X
New Cygnus-X
本文章最後由 無限純潔 於 2015-4-25 04:40 編輯

恩~官方名稱...
那條版規背後意味著: 有不少人是這樣稱呼勁戰車系的
或許應該全部統一像汽車一樣慣用法: 年份+車型,才是長遠之計,像是2006 Ford Focus
這臺是Cygnus: http://www.ibike.com.hk/01_bike_ ... s125/cygnus125.htm?
這臺是Cygnus X: http://www.ibike.com.hk/01_bike_ ... ygnus_x125/x01.htm?
這裡面有一代鵝的原廠型錄: http://blog.xuite.net/tsai.kevin ... 0%E5%9E%8B%E9%8C%84
以上來自google,請參閱~ It's up to you.

借用友站在四代發表會拍的原廠簡報
請問為什麼不能用勁戰1.2.3代來稱呼?7834 請問為什麼不能用勁戰1.2.3代來稱呼?7530

7#
singer 2015-4-25 21:07 只看這個作者
了解了
我們下周內部開會討論一下
8#
singer 2015-5-17 13:49 只看這個作者
您好

經過內部討論後
決定開放勁戰一二三四代當作標題名稱

http://forum.jorsindo.com/thread-2475287-1-1.html

也謝謝你的建議
過了兩年! 終於能以一二三四代稱呼了......終於啊請問為什麼不能用勁戰1.2.3代來稱呼?3893
10#
singer 2015-7-15 08:13 只看這個作者
rick3619 發表於 2015-7-14 16:38 請問為什麼不能用勁戰1.2.3代來稱呼?7123
過了兩年! 終於能以一二三四代稱呼了......終於啊

還是以官方的名稱為主啦
方便未來大家好找資料